1
00:01:48,610 --> 00:01:51,403
ငါတို့တောင်းတယ်။
တိရစ္ဆာန်များအတွက် တရားမျှတမှု။

2
00:01:52,447 --> 00:01:54,948
ငါတို့က တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ အသံပဲ။

3
00:01:55,200 --> 00:01:57,618
ငါတို့က တိရစ္ဆာန်တွေရဲ့ အသံပဲ။

4
00:01:57,868 --> 00:02:01,080
ငါတို့က သူတို့ရဲ့အသံပဲ။

5
00:02:04,792 --> 00:02:06,627
နွားတိုက်ခြင်း မရှိတော့ပါ။

6
00:02:14,843 --> 00:02:16,303
နောက်ပြန်ဆုတ်။ ဘေးသို့ရွှေ့ပါ။

7
00:02:24,395 --> 00:02:26,063
လာ၊ ခွေးရူးတွေ။

8
00:02:29,483 --> 00:02:32,653
လူ့တိရစ္ဆာန်များ

9
00:02:41,495 --> 00:02:43,873
မြန်မြန်လေး၊ နောက်ကျနေပြီ။

10
00:02:43,998 --> 00:02:45,625
- ဟုတ်ကဲ့ မေမေ။
- ကျေးဇူးပါ။

11
00:02:48,587 --> 00:02:49,920
ဒီနေ့ ဘဏ်သွားမယ်။

12
00:02:50,838 --> 00:02:53,423
တွေးနေခဲ့တယ်။
မင်း ငါတို့နဲ့ အတူလာနိုင်တယ်။

13
00:02:53,507 --> 00:02:55,175
ပြီးမှ၊
စားသောက်ဆိုင်ကိုသွားပါ။

14
00:02:55,510 --> 00:02:56,928
ခဏကြာပါပြီ။

15
00:02:58,888 --> 00:03:00,138
ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။

16
00:03:04,393 --> 00:03:05,395
ဒါဆို...?

17
00:03:06,562 --> 00:03:08,313
ကောင်းပြီ၊ နောက်နေ့ဖြစ်နိုင်တယ်။

18
00:03:08,397 --> 00:03:10,275
ပြီးအောင်လုပ်ရမယ်။
ဘဏ္ဍာရေးအစီအစဉ်။

19
00:03:13,193 --> 00:03:14,778
ခွေးတွေက အရိုးတွေကို ဘာကြောင့်စားတာလဲ။

20
00:03:14,903 --> 00:03:16,822
ချစ်လေး၊ သူတို့တင်မကဘူး။
အရိုးစား၊

21
00:03:16,907 --> 00:03:18,908
ဆော့ကစားပြီး သွားတိုက်ကြတယ်။
သူတို့နဲ့...

22
00:03:18,992 --> 00:03:20,117
လူတွေကော?

23
00:03:20,452 --> 00:03:21,995
ငါတို့အရိုးစားတာကို ဘယ်တုန်းကမြင်ဖူးလဲ။

24
00:03:22,745 --> 00:03:24,913
ငါ့အိပ်မက်ထဲမှာ ငါလုပ်တယ်။

25
00:03:27,583 --> 00:03:29,002
မင်းမှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိသေးလား။

26
00:03:31,045 --> 00:03:33,047
ကစားနေတာ အိပ်မက်မက်တယ်။
အရိုးနှင့်

27
00:03:33,172 --> 00:03:34,298
ပြီးတော့ ငါစားချင်တယ်၊

28
00:03:34,382 --> 00:03:36,508
ခွေးဆိုး၊
ငါ့ထံမှခိုးယူရန်ကြိုးစားခဲ့သည်။

29
00:03:40,930 --> 00:03:42,598
လာပါ Jagger။

30
00:03:56,153 --> 00:03:58,280
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ Fabiola။
- မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

31
00:03:58,363 --> 00:03:59,573
- နေကောင်းလား။
- ကျွန်တော်ရပါတယ်။

32
00:03:59,657 --> 00:04:01,158
- ကျောင်းချိန်လား?
- အင်း။

33
00:04:01,242 --> 00:04:02,243
မင်္ဂလာပါ ထရီဇာ။

34
00:04:02,618 --> 00:04:03,745
မင်္ဂလာပါ ချစ်လေး။

35
00:04:05,120 --> 00:04:06,580
- ဂရုစိုက်ပါ။
-တွေ့လား။

36
00:04:06,663 --> 00:04:07,832
- အဲ့ဒီတော့
- အဲ့ဒီတော့

37
00:04:09,208 --> 00:04:10,250
"ဂေး" ဆိုတာ ဘာကို ဆိုလိုတာလဲ။

38
00:04:11,127 --> 00:04:12,128
မင်းဘာလို့မေးတာလဲ။

39
00:04:12,420 --> 00:04:15,047
ဖေဖေပြောတာကြားတယ်။
ငါတို့အိမ်နီးချင်းက gay။

40
00:04:15,465 --> 00:04:18,050
အမြဲလိုလို၊
မင်းနည်းနည်း စပ်စုနေတယ်။

41
00:04:19,552 --> 00:04:22,222
Gay က ကြိုက်တဲ့ ယောက်ျားလေးပါ...

42
00:04:22,513 --> 00:04:24,140
ခွေးမသား!

43
00:04:24,765 --> 00:04:26,308
ချစ်တို့ စိတ်အေးအေးထားပါ ။

44
00:04:26,433 --> 00:04:28,687
- ဆောရီး၊ သူ ကစားနေတာပဲ။
- ပြီးသွားပါပြီ။

45
00:04:28,812 --> 00:04:31,688
Jagger၊ သူတို့ကို ကောင်းမွန်စွာဆက်ဆံပါ၊
သူတို့က ငါတို့အိမ်နီးချင်းတွေပါ။

46
00:04:34,775 --> 00:04:36,860
မင်းရဲ့အရုပ်လေးရှိလား။
စိတ်အေးအေးထားပါ ချစ်သူ။

47
00:04:52,085 --> 00:04:53,543
- မင်္ဂလာပါ အိမ်နီးချင်း။
- ဘုရားတရား...

48
00:04:53,670 --> 00:04:54,712
ဘာထူးလဲ Chava

49
00:04:55,212 --> 00:04:56,838
ဒါကို စောစောစီးစီး အလုပ်လုပ်နေတာလား။

50
00:04:58,257 --> 00:04:59,425
ဟုတ်ကဲ့ သိလား။

51
00:04:59,842 --> 00:05:01,385
အနားယူပြီး လာခဲ့ပါ။

52
00:05:02,428 --> 00:05:03,512
ကြည့်လိုက်။

53
00:05:03,680 --> 00:05:05,682
အဝတ်လဲလိုက်မယ်
အဲဒီမှာတွေ့မယ်။

54
00:05:06,223 --> 00:05:07,225
- ကောင်းပြီ သူငယ်ချင်း။
- အိုကေ?

55
00:05:11,562 --> 00:05:13,605
မင်းအကြွေးတွေကို ဘယ်တော့မှ မဆပ်ဘူး။

56
00:05:15,650 --> 00:05:16,650
စလာသည်!

57
00:05:19,903 --> 00:05:21,780
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?

58
00:05:21,947 --> 00:05:22,948
ပြီးသွားပါပြီ။

59
00:05:23,032 --> 00:05:24,075
ငါအနားယူလိုက်မယ်။

60
00:05:32,083 --> 00:05:33,083
တကယ်လား?

61
00:05:33,710 --> 00:05:34,918
လွယ်ပါတယ် ချစ်သူ။

62
00:05:35,293 --> 00:05:36,503
သူတို့က အရက်ကင်းတယ်။

63
00:05:37,838 --> 00:05:38,840
ကြည့်...

64
00:05:39,590 --> 00:05:41,133
0.6 ရာခိုင်နှုန်းဟုဆိုသည်။

65
00:05:42,135 --> 00:05:44,220
မင်းအဆင်ပြေမှာပါ၊
အများကြီးမသောက်ရင်၊

66
00:05:44,303 --> 00:05:46,097
အတူတူပါပဲ။

67
00:05:46,722 --> 00:05:47,890
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

68
00:05:49,475 --> 00:05:51,893
တစ်နေ့ မင်းမေးလိမ့်မယ်။
ငါသောက်ဖို့။

69
00:05:52,437 --> 00:05:54,022
အဲဒါက ဘယ်လိုမှ အလုပ်မဖြစ်ဘူး။

70
00:05:56,232 --> 00:05:57,733
ဘာတွေထူးလဲ!

71
00:05:57,817 --> 00:05:58,818
ဘာတွေထူးလဲ!

72
00:05:58,902 --> 00:06:00,403
မင်းဘယ်လိုလုပ်လဲမသိဘူး၊

73
00:06:00,987 --> 00:06:02,822
ဒါပေမယ့် ငါ ဘီယာနဲ့ သတ်နိုင်တယ်။

74
00:06:07,535 --> 00:06:08,577
Jagger!

75
00:06:11,413 --> 00:06:12,957
Fabiola နဲ့ အခြေအနေ ဘယ်လိုရှိလဲ။

76
00:06:14,750 --> 00:06:15,752
ကောင်းတယ်...

77
00:06:16,543 --> 00:06:17,712
ငါတို့ ပိုကောင်းမယ်ထင်တယ်။

78
00:06:19,463 --> 00:06:20,590
ငါမင်းကိုပြောခဲ့တယ်...

79
00:06:21,382 --> 00:06:23,092
အမျိုးသမီးတွေအပေါ် စိတ်ရှည်ဖို့ လိုပါတယ်။

80
00:06:23,968 --> 00:06:26,845
- သူမကို အခွင့်အရေးပေးပါ။
- ဟုတ်တယ် မင်းမှန်တယ်။

81
00:06:27,555 --> 00:06:28,555
အမြဲတမ်း။

82
00:06:30,725 --> 00:06:31,725
သိလား၊

83
00:06:32,058 --> 00:06:34,562
ငါတို့လေးယောက်သုံးသင့်တယ်။
အတူအချိန်ပို။

84
00:06:34,937 --> 00:06:37,690
Anahí အခွင့်အရေးတစ်ခုတော့ ရှိကောင်းရှိမယ်။
ပြီးတော့ Fabiola က သူငယ်ချင်းဖြစ်သွားတယ်။

85
00:06:38,690 --> 00:06:39,733
ကောင်းပေလိမ့်မည်။

86
00:06:40,233 --> 00:06:41,402
ဟုတ်ပါတယ်။

87
00:06:41,568 --> 00:06:44,905
ဒါမှ မိန်းကလေး ပစ္စည်းတွေ လုပ်လို့ရတယ်။
ငါတို့ကို အချိန်တစ်ခုပေးပါ။

88
00:06:45,782 --> 00:06:46,865
သင်ဘာပြောမလဲ?

89
00:07:03,925 --> 00:07:05,258
ခွေးကို ခံနိုင်ရည်ရှိလား။

90
00:07:06,302 --> 00:07:08,847
“ဂျာမဏီမှာ ရောင်းအားအကောင်းဆုံးပါ။
ငရုတ်ကောင်းဖြန်း။"

91
00:07:09,763 --> 00:07:10,765
မသိဘူး Fab

92
00:07:11,223 --> 00:07:13,683
မင်းမထင်ဘူးလား
မင်းက အရမ်းတုံ့ပြန်နေတာလား။

93
00:07:14,852 --> 00:07:17,397
ခွေးက ဒီနေရာကို စဉ်းစားတယ်။
သူ့နယ်မြေ။

94
00:07:17,688 --> 00:07:19,398
အကြိမ် 300 လောက်ပြောပြီးပြီ။

95
00:07:20,817 --> 00:07:22,652
- နားထောင်...
- သူတို့က ဂရုမစိုက်ဘူး။

96
00:07:27,072 --> 00:07:28,490
ဥပမာအားဖြင့်။

97
00:07:43,672 --> 00:07:44,673
မင်္ဂလာပါ

98
00:07:45,758 --> 00:07:46,758
မင်္ဂလာပါ

99
00:07:47,133 --> 00:07:48,218
ဘာဖြစ်လဲ၊ အိမ်နီးချင်း။

100
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
မင်္ဂလာပါ။

101
00:07:49,803 --> 00:07:51,097
သင့်အား လက်ဆောင်တစ်ခု ယူဆောင်လာခဲ့ပါသည်။

102
00:07:51,305 --> 00:07:54,767
- Anahí သူတို့ကိုဖုတ်။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မလုပ်သင့်ဘူး။

103
00:07:55,183 --> 00:07:56,268
သူတို့က ဟုတ်ပါဘူး။

104
00:07:57,228 --> 00:07:59,188
သြော် ကျေးဇူးပါ။

105
00:08:00,940 --> 00:08:05,152
တကယ်တော့ ငါတို့ မင်းကို မေးချင်တယ်။
ဒီည ညစာလာစားဖို့။

106
00:08:06,903 --> 00:08:07,905
သင်ဘာပြောမလဲ?

107
00:08:09,698 --> 00:08:12,243
တွေ့လား၊
အဲဒါအတွက် သူတို့မှာ ဘယ်တော့မှ အချိန်မရှိဘူး။

108
00:08:12,327 --> 00:08:13,953
အဲဒါမဟုတ်ဘူး၊

109
00:08:14,078 --> 00:08:16,330
ကလေးတစ်ယောက်ရှိတဲ့အခါ
လှလာတယ်...

110
00:08:16,788 --> 00:08:17,873
ရှုပ်ထွေးသည်။

111
00:08:18,248 --> 00:08:19,583
သူက ခွေးကြောက်တယ်။

112
00:08:21,585 --> 00:08:22,628
ဟုတ်လား။

113
00:08:22,962 --> 00:08:25,882
- ဖြစ်နိုင်ရင် မင်းသူ့ကိုထားခဲ့နိုင်တယ်...
- မဟုတ်ဘူး၊ နည်းလမ်းမရှိပါဘူး။

114
00:08:26,007 --> 00:08:28,800
သူမက အရမ်းငယ်တယ်။
သူမကိုတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ဖို့

115
00:08:29,177 --> 00:08:32,555
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့ Jagger ကိုသော့ခတ်နိုင်သည်။
ညစာစားနေစဉ်။

116
00:08:33,555 --> 00:08:36,058
ငါမလုပ်ဘူး၊ ဒါ သူ့အိမ်ပဲ။

117
00:08:37,768 --> 00:08:40,020
ငါသိတယ် ချစ်သူ
ဒါပေမယ့် ခဏကြာလိမ့်မယ်၊

118
00:08:40,103 --> 00:08:41,522
ဒါမှ သူတို့ ကလေးကို တတ်နိုင်မှာလေ။

119
00:08:43,482 --> 00:08:44,650
ကောင်းပြီ၊ သူတို့ကို ယူပါ။

120
00:08:44,983 --> 00:08:46,193
- ကောင်းပြီ။
- အိုကေတယ်နော်။

121
00:08:46,277 --> 00:08:47,945
- ကျေးဇူးပါ။
- ကြိုဆိုပါတယ်။

122
00:08:48,028 --> 00:08:50,197
- ကောင်းပြီ နောက်မှတွေ့မယ်။
- အင်း။

123
00:08:57,663 --> 00:08:59,707
- ညစာ အဆင်သင့်ဖြစ်လုနီးပါးဖြစ်နေပါပြီ။
- မိုက်တယ်။

124
00:09:06,880 --> 00:09:08,340
အကူအညီတစ်ခုလိုပါသလား။

125
00:09:08,465 --> 00:09:10,968
မဟုတ်ပါဘူး၊ ကျေးဇူးပဲ၊ မင်းက ငါတို့ရဲ့ ဧည့်သည်တွေပါ။

126
00:09:14,722 --> 00:09:15,807
ဒါတွေက လှတယ်။

127
00:09:15,932 --> 00:09:17,892
ငါသူတို့ကိုဝယ်
ရှေးဟောင်းဆိုင်တစ်ခုတွင်။

128
00:09:17,975 --> 00:09:18,977
အပေးအယူကောင်းတယ်။

129
00:09:19,060 --> 00:09:20,352
- တကယ်လား?
- ဟုတ်ကဲ့။

130
00:09:20,477 --> 00:09:21,812
သူတို့ကို စပျစ်ရည် ပေးခဲ့တာလား။

131
00:09:22,855 --> 00:09:24,232
မဟုတ်ဘူး Roy မသောက်ဘူး။

132
00:09:24,732 --> 00:09:27,150
- သင်အချို့ကို လိုချင်ပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

133
00:09:27,277 --> 00:09:29,153
ကျွန်တော်လည်း မသောက်ဘူး ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ။

134
00:09:29,820 --> 00:09:30,822
အဲဒါ အချစ်ပဲ။

135
00:09:34,367 --> 00:09:35,492
အဲဒါဘာလဲ?

136
00:09:37,662 --> 00:09:39,247
အဲဒါက ဘယ်တုန်းကပုံလဲ။
ငါတို့ ပထမဆုံးတွေ့တာ။

137
00:09:39,372 --> 00:09:40,538
အင်း။

138
00:09:41,332 --> 00:09:43,500
ကျွန်တော်တို့ရဲ့တရားမဝင်အတိတ်။

139
00:09:45,418 --> 00:09:47,170
"တရားမဝင်" ဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

140
00:09:48,088 --> 00:09:50,298
ငါနဲ့ Anahí ဖြစ်ခဲ့တာ။
တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေး လှုပ်ရှားသူများ။

141
00:09:50,590 --> 00:09:51,925
အိုကေတယ်နော်။

142
00:09:52,133 --> 00:09:55,888
ဒါနဲ့ ခြွေတာတွေ့တယ်။
Alaska မှာ ဖျံတွေလား။

143
00:10:00,058 --> 00:10:01,143
ကိစ္စက ချစ်သူ...

144
00:10:03,562 --> 00:10:05,940
ကျွန်ုပ်တို့သည် ဤမျှထူးခြားဆန်းပြားမှု မရှိခဲ့ပါ။

145
00:10:06,732 --> 00:10:08,733
Casares အနီးမှာ စပိန်မှာ တွေ့ခဲ့ကြတယ်။

146
00:10:08,817 --> 00:10:11,362
သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်နဲ့ ကျောပိုးအိတ်ကို သယ်ခဲ့တယ်။
ငါတို့တွေ့သောအခါ

147
00:10:11,445 --> 00:10:14,282
Anahí အဖွဲ့၊
လယ်​ယာ​တစ်​ခု​ကို ကျူး​ကျော်​လာ​သူ

148
00:10:14,365 --> 00:10:15,573
ဘယ်လို လယ်မြေမျိုးလဲ။

149
00:10:16,242 --> 00:10:19,162
၎င်းသည် သာမန်ဝက်ခြံတစ်ခုဖြစ်သည်။

150
00:10:19,453 --> 00:10:21,080
အဲဒီတုန်းကတော့ မပြောတတ်ဘူး။

151
00:10:21,205 --> 00:10:22,957
အသားကို ဘယ်လို ယူလာတာလဲ။
စားပွဲဆီသို့။

152
00:10:24,125 --> 00:10:26,335
သေချာတယ် မင်းထင်ခဲ့တာ
လေဖိအားနည်းရပ်ဝန်းကနေ ပေါ်လာတယ်။

153
00:10:27,712 --> 00:10:29,630
ဘာကြောင့်လဲ?
ဝက်တွေ ဘာဖြစ်သွားလဲ။

154
00:10:30,130 --> 00:10:32,758
- သူတို့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား ဆက်ဆံတယ်။
- သင်လေးလေးနက်နက်ပြောတာလား?

155
00:10:33,008 --> 00:10:34,093
-ဟုတ်တယ်...
- နေမကောင်းလို့လား?

156
00:10:35,468 --> 00:10:36,512
မဟုတ်ဘူး သူငယ်ချင်း။

157
00:10:37,638 --> 00:10:39,265
မင်းနားလည်မှာမဟုတ်ဘူး။

158
00:10:39,390 --> 00:10:41,100
သင်နှင့်အတူတွေ့သည်အထိ
သင်၏မျက်စိ။

159
00:10:41,308 --> 00:10:44,978
ဒါဇင်နဲ့ချီတဲ့ ဝက်တွေကို ထာဝစဉ် သိမ်းထားတယ်။
အဲဒီ လှောင်အိမ်သေးသေးလေးတွေထဲမှာ...

160
00:10:45,938 --> 00:10:46,980
သေသည်အထိ။

161
00:10:48,023 --> 00:10:49,817
နို့သောက်ကြတယ်။
မည်သည့်အမျိုးသမီးဝက်မှ၊

162
00:10:50,192 --> 00:10:51,527
ဒါ သူတို့ရဲ့ ရည်ရွယ်ချက်ပါ။

163
00:10:54,697 --> 00:10:56,323
တစ်ပတ်ကျော်သွားတဲ့အခါ...

164
00:10:58,492 --> 00:10:59,493
ဝက်ကလေးများကို သင်းကွပ်သည်...

165
00:11:01,245 --> 00:11:02,788
သူတို့နားတွေ ဖြတ်သွားတယ်...

166
00:11:05,415 --> 00:11:06,792
ထုံဆေးမပါတာ သိသာပါတယ်။

167
00:11:07,960 --> 00:11:09,878
ဖျားနေတယ် မထင်ဘူးလား။

168
00:11:14,633 --> 00:11:18,595
သူတို့သွားတွေ ညှပ်နေတယ်။
ဒါကြောင့် တောင်သူတွေကို မကိုက်ဘူး။

169
00:11:21,473 --> 00:11:22,558
တွေးကြည့်ရုံပါပဲ။

170
00:11:23,100 --> 00:11:26,353
အံသွား ၂၆ လုံးနှင့် ရင်ထိုး ၂ ချောင်း
မေးရိုးအပေါ်ပိုင်း၊

171
00:11:27,062 --> 00:11:28,730
24 နှင့် 2 အောက်မေးရိုး။

172
00:11:30,900 --> 00:11:32,527
အဆိုးဆုံးအပိုင်းလို့ ကျွန်တော်ထင်ပါတယ်။

173
00:11:35,153 --> 00:11:37,280
တွေးဖူးလား။
ဒီလို ဝေဒနာ အကြောင်းကို

174
00:11:40,910 --> 00:11:43,120
ကလေးဖြစ်မှာ သေချာပါတယ်။
အတူတူခံစားပါ။

175
00:11:49,127 --> 00:11:51,545
ထက်ဝက်နည်းတယ်။
လုပ်ထုံးလုပ်နည်းကိုရှင်သန်ပါ။

176
00:11:52,253 --> 00:11:53,255
အသက်ရှင်နေတဲ့သူတွေ၊

177
00:11:54,840 --> 00:11:58,052
ဒဏ်ရာတွေ ရှိတယ်။
ကပ်ပါးပိုးများမှ ကူးစက်သည်။

178
00:12:00,012 --> 00:12:02,138
ကံထူးရှင်များ ၊
ဒါပေမယ့် တခြားသူတွေ...

179
00:12:03,557 --> 00:12:05,225
နာရီပေါင်းများစွာကြာအောင်ခံစားပါ။

180
00:12:06,852 --> 00:12:08,062
အဆုံးမရှိသော ငိုကြွေးကြ၏။

181
00:12:16,778 --> 00:12:18,155
ရှိလား...

182
00:12:19,365 --> 00:12:21,658
နာကျင်ကိုက်ခဲတဲ့ ဝက်အော်သံကို ကြားဖူးပါသလား။

183
00:12:23,535 --> 00:12:24,578
ငါတို.

184
00:12:25,370 --> 00:12:26,413
ငါ့ကိုယုံပါ...

185
00:12:27,163 --> 00:12:29,292
တိရစ္ဆာန်အသံမဟုတ်ဘူး။

186
00:12:32,377 --> 00:12:33,795
သူတို့ဟာ လူသားဆန်ပုံရတယ်။

187
00:12:35,380 --> 00:12:36,923
ငါတို့ထက် လူသားပို.

188
00:12:43,138 --> 00:12:44,807
မင်းဘာလို့ ရဲကို မခေါ်တာလဲ။

189
00:12:44,890 --> 00:12:45,892
ဘာအတွက်လဲ?

190
00:12:46,725 --> 00:12:48,602
လုံးဝတရားဝင်ပါတယ်။

191
00:12:49,145 --> 00:12:51,022
နေရာတိုင်းတွင် နေ့စဉ်ဖြစ်ပျက်နေသည်။

192
00:12:53,898 --> 00:12:55,483
အဲဒါ ငါတို့အချစ်ဇာတ်လမ်း။

193
00:12:56,527 --> 00:12:59,112
မင်း တို့ဟူးဘာဂါ ကြိုက်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။

194
00:13:03,908 --> 00:13:05,828
Chava က မင်းအလုပ်အကြောင်းပြောပြတယ်။

195
00:13:07,663 --> 00:13:11,208
အင်း ငါစီစဉ်နေတုန်းပဲ၊
ဒါပေမယ့် ပြီးခါနီးပါပြီ။

196
00:13:11,958 --> 00:13:13,002
အဲဒါက ဘာအကြောင်းလဲ။

197
00:13:14,043 --> 00:13:16,547
တောင်းပန်ပါတယ်။
ငါ အဲဒါကို မရှင်းပြနိုင်ဘူး သူငယ်ချင်း။

198
00:13:17,798 --> 00:13:20,425
Roy က အကြောင်းပါ။
အတိုင်ပင်ခံလုပ်ငန်းဖွင့်ဖို့။

199
00:13:21,177 --> 00:13:23,178
သူအရင်ကလုပ်တယ်။
အစိုးရထဲမှာ၊

200
00:13:23,928 --> 00:13:26,098
ဒါပေမယ့် ရှုပ်ထွေးသွားပြီ
အပြောင်းအလဲများကြောင့်

201
00:13:26,848 --> 00:13:28,933
ကောင်းသောအရာဖြစ်၏။
ကျွန်ုပ်၏အဆက်အသွယ်အားလုံးကို သိမ်းဆည်းထားသည်။

202
00:13:29,017 --> 00:13:31,812
- အဲဒီလူယုတ်မာတွေ!
- သူတို့က မင်းကို မပစ်သင့်ဘူး။

203
00:13:33,063 --> 00:13:36,525
နိုင်ငံရေးမှာ ဖြစ်ရိုးဖြစ်စဉ်၊
ဒါပေမယ့် ငါတို့အဆင်ပြေပါတယ်။

204
00:13:37,400 --> 00:13:39,403
နိုင်ငံရေးသမားတိုင်း ထင်ပါတယ်။
သေရမယ်။

205
00:13:40,863 --> 00:13:42,405
Jagger! မလုပ်ပါနဲ့!

206
00:13:42,948 --> 00:13:44,742
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
- သူမ အဆင်ပြေပါတယ်။

207
00:13:44,867 --> 00:13:46,147
သူစိတ်လှုပ်ရှားလာသည်။
သူစိမ်းတွေ ပတ်လည်။

208
00:13:46,202 --> 00:13:47,953
သော့ခတ်ထားမယ်လို့ မင်းပြောခဲ့တယ်။

209
00:13:48,078 --> 00:13:50,538
သူ!
မင်း တံခါးပိတ်ထားတယ်မဟုတ်လား

210
00:13:51,248 --> 00:13:52,373
ထင်တာပဲ။

211
00:13:56,003 --> 00:13:57,003
စိတ်မကောင်းပါဘူး။

212
00:13:57,128 --> 00:13:58,880
သမီးအဆင်ပြေပါတယ်။
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

213
00:13:59,047 --> 00:14:01,258
ဘာမှဖြစ်မလာဘူး။
ဟုတ်တယ် မင်းသမီး။

214
00:14:01,758 --> 00:14:03,385
သူမ သူ့ကိုကြောက်တယ်။

215
00:14:03,760 --> 00:14:07,388
မင်း သူ့ကို ဘာလို့ ခွင့်မပြုတာလဲ။
ချဉ်းကပ်ခြင်းနှင့် အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန် Jagger?

216
00:14:07,472 --> 00:14:09,808
- သူက သူ့ကို ရင်းနှီးသွားနိုင်တယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။

217
00:14:09,933 --> 00:14:11,727
စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ဖြစ်မလာဘူး။

218
00:14:12,018 --> 00:14:14,272
- အကြံကောင်းဖြစ်ရင်။
- အဲဒါ! လာပါ ထရီဇာ။

219
00:14:14,397 --> 00:14:16,607
Jagger က မဆိုးပါဘူး၊ သူ့ကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်ပဲ ပေးတယ်။

220
00:14:16,690 --> 00:14:17,817
- သွားတော့။
- လာပါ။

221
00:14:17,900 --> 00:14:19,902
သူက ယောက်ျားကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
ဟုတ်တယ် ကလေး။

222
00:14:20,193 --> 00:14:21,195
ဟုတ်ပါတယ်။

223
00:14:21,612 --> 00:14:23,030
နောက်တစ်ခါ။

224
00:14:23,197 --> 00:14:25,323
ဘာလဲ? အဲလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

225
00:14:25,490 --> 00:14:27,533
သူမလုပ်ပါစေ။
လာပါ ထရီဇာ။

226
00:14:27,702 --> 00:14:28,868
Jagger ကောင်းပါတယ်။

227
00:14:28,952 --> 00:14:30,203
- သူ့ကို အိမ်မွေးတိရစ္ဆာန်။
- မြင်လား?

228
00:14:30,287 --> 00:14:32,247
နီးလာပါချစ်သူ။
ကြည့်လိုက်။

229
00:14:32,748 --> 00:14:35,000
သူ ပိုတော်တာကို မင်းမြင်လိမ့်မယ်။
မင်းကိုကြောက်တယ်။

230
00:14:35,583 --> 00:14:37,168
မင်းလက်ကို နမ်းပါစေ။

231
00:14:39,922 --> 00:14:41,798
မင်း အခင်ဆုံးသူငယ်ချင်းတွေ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။

232
00:14:45,302 --> 00:14:46,928
လုံလောက်ပါပြီ။

233
00:14:47,470 --> 00:14:48,722
- လုံလောက်ပါပြီ။
- အင်း။

234
00:14:48,888 --> 00:14:50,557
- ကောင်းသောညပါ။ ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
- ကိစ္စမရှိပါဘူး။

235
00:14:50,682 --> 00:14:52,810
- ကောင်းသောညဖြစ်ပါစေ။
- မေမေ!

236
00:14:52,935 --> 00:14:55,270
- တောင်းပန်ပါတယ်။ ကျေးဇူးပါ။
- စိတ်မပူပါနဲ့။

237
00:14:55,395 --> 00:14:56,397
အိမ်ပြန်ကြရအောင်။

238
00:14:58,190 --> 00:14:59,650
ပိုကောင်းတယ်လို့ ခံစားရလား။

239
00:14:59,733 --> 00:15:01,610
ငါကြောက်နေတုန်းပဲ။

240
00:15:01,693 --> 00:15:04,447
မဟုတ်ဘူး ဟန်နီ။
မင်းမှာ စိတ်ပူစရာ မရှိဘူး။

241
00:15:05,530 --> 00:15:06,532
အထဲဝင်ပါ။

242
00:15:07,700 --> 00:15:08,908
ငါတို့စကားပြောလို့ရမလား?

243
00:15:13,288 --> 00:15:16,125
ဟန်နီ၊ မင်းရဲ့ ညဝတ်အိပ်ဝတ်ပါ။
ခဏနေတွေ့မယ်။

244
00:15:16,208 --> 00:15:17,208
ဟုတ်တယ် အမေ။

245
00:15:18,085 --> 00:15:20,753
- ကောင်းသောညပါ...
- ညပါ ဖေဖေ။

246
00:15:21,338 --> 00:15:22,338
မင်းကိုချစ်တယ်။

247
00:15:26,052 --> 00:15:28,345
သူတို့ပဲ လိုချင်တယ်။
ငါတို့နှင့်အတူလိုက်ရန်။

248
00:15:29,555 --> 00:15:31,265
- တကယ်လား?
- တကယ်ပါ။

249
00:15:31,848 --> 00:15:33,558
ရွိုင်း၊ ငါတို့မှာ ဘာမှမတူညီပါဘူး။

250
00:15:33,683 --> 00:15:36,228
အဲဒီကောင်က ထူးဆန်းတယ်၊
သတိမထားမိဘူးလား?

251
00:15:36,895 --> 00:15:38,688
သူက ခွေးနဲ့ စကားပြောတယ်။
ကလေးတစ်ယောက်လိုပေါ့။

252
00:15:38,772 --> 00:15:41,275
- မင်း တုံ့ပြန်မှုလွန်ကဲနေတယ်။
- အခု မင်းက သူတို့ဘက်မှာရှိနေတာလား။

253
00:15:41,358 --> 00:15:43,235
ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။

254
00:15:43,610 --> 00:15:45,988
မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား။
ငါက လူဆိုးလား?

255
00:15:48,532 --> 00:15:49,908
တခြားစကား မပြောပါနဲ့။

256
00:16:24,443 --> 00:16:26,945
ထရီ!
သင့်ဆွယ်တာအင်္ကျီကိုဝတ်ပါ။

257
00:16:27,947 --> 00:16:30,282
- ဒါမှမဟုတ် အအေးမိနေမယ်။
- ဟုတ်ကဲ့ မေမေ။

258
00:16:33,452 --> 00:16:34,745
သွားတော့မည်။

259
00:16:35,203 --> 00:16:36,830
- အိုကေတယ်နော်။
- အခု တစ်ဖက်။

260
00:16:38,498 --> 00:16:40,250
အဲဒါကို ခလုတ်နှိပ်လိုက်ရင် ရလိမ့်မယ်။
အဆင်သင့်ဖြစ်ပါစေ။

261
00:16:42,127 --> 00:16:44,672
- ငါးမိနစ်အတွင်း ထွက်ခွာပါမည်။
- ဟုတ်ကဲ့ မေမေ!

262
00:18:21,685 --> 00:18:22,937
- မဟုတ်ဘူး!
- စိတ်အေးအေးထားပါ!

263
00:18:25,980 --> 00:18:27,065
အနာက သက်သာမယ်၊

264
00:18:27,190 --> 00:18:29,985
ဒါပေမယ့် အဆစ်က ပျက်စီးနေတယ်။
အစွယ်အားဖြင့်

265
00:18:30,068 --> 00:18:32,278
လျှော့ချနိုင်သည်။
လက်လှုပ်ရှားမှု

266
00:18:32,403 --> 00:18:34,490
30 နှင့် 50 ရာခိုင်နှုန်းအကြား။

267
00:18:35,823 --> 00:18:37,325
ကုသမှုတစ်ခုခုရှိပါသလား။

268
00:18:37,408 --> 00:18:38,868
သူမသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာကုထုံးလိုအပ်သည်။

269
00:18:39,410 --> 00:18:42,957
အဲဒါက ကျွန်တော်တို့ကို ကူညီမယ်။
ပျက်စီးဆုံးရှုံးမှုကိုအကဲဖြတ်ပါ။

270
00:18:49,838 --> 00:18:51,382
တော်တော်မိုက်တယ်။

271
00:18:51,757 --> 00:18:53,717
ဟုတ်တယ်၊ ဒီလောက်ကံမကောင်းဘူး။

272
00:18:55,010 --> 00:18:57,428
- ငါတို့က သူ့ကို လက်ဆောင်ဝယ်ပေးတယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

273
00:18:57,595 --> 00:18:59,765
အေးတယ်နော်! ဟောင်တောင် လန့်သွားတယ်။
ညှစ်တဲ့အခါ၊

274
00:19:02,225 --> 00:19:04,185
ခွေးကြောက်တတ်သူအတွက် အလုပ်လုပ်ပါ။

275
00:19:04,435 --> 00:19:05,478
ဟာသတစ်ခုပဲ မဟုတ်လား။

276
00:19:06,230 --> 00:19:07,940
- ကျေးဇူးပြု?
- နားထောင်ပါ၊ Fabiola၊

277
00:19:08,107 --> 00:19:11,777
မင်းစိတ်ဆိုးနေတာငါနားလည်တယ်
ဒါပေမယ့် Jagger က အပြစ်ကင်းတယ်။

278
00:19:11,860 --> 00:19:13,653
- သူလား?
- ဒါဆို ဘယ်သူလုပ်တာလဲ။

279
00:19:15,905 --> 00:19:17,992
သိချင်ဖူးလား။
မင်းသမီးဆိုရင်

280
00:19:18,117 --> 00:19:19,618
Jagger ရဲ့ အပြုအမူကို အစပျိုးခဲ့တာလား။

281
00:19:19,785 --> 00:19:22,453
သူဘယ်တုန်းကမှ မတိုက်ခိုက်ဖူးဘူး။
အရင်က ဘယ်သူမှ

282
00:19:22,578 --> 00:19:24,497
- မယုံနိုင်စရာ။
- သူက ကောင်းကောင်းလေ့ကျင့်တယ်။

283
00:19:24,582 --> 00:19:25,915
မင်းဘာဆေးဖျန်းခဲ့လဲ။
သူ့မျက်လုံးမှာ?

284
00:19:26,040 --> 00:19:27,792
သူသည် ၎င်းတို့ကို ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပင် မတတ်နိုင်။

285
00:19:27,918 --> 00:19:31,170
ဒါဆို အခု ငါတို့ ရပြီ။
မင်းကိုတောင်းပန်ဖို့လား?

286
00:19:31,422 --> 00:19:33,923
- နားမလည်ဘူး။
- ငါတို့က သူ့အကြောက်တရားကို ဖျောက်ဖျက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။

287
00:19:34,090 --> 00:19:35,810
ပထမဆုံးအနေနဲ့ ဒီလိုမှ မဟုတ်တာ။
ဘယ်တုန်းကမှ မဖြစ်ခဲ့ဘူး။

288
00:19:35,883 --> 00:19:38,262
သူ့မှာ ကြိုးချည်ရင်၊

289
00:19:39,428 --> 00:19:41,390
မင်း သူ့ကို ကြိုးဆွဲဖို့ ပြောနေတာလား။

290
00:19:41,515 --> 00:19:43,933
- ဟုတ်ပါတယ်။
- မင်းသမီးကို ကြိုးချည်လိုက်။

291
00:19:44,183 --> 00:19:45,810
မင်း သူ့ကို ခွေးနဲ့ ခိုင်းနှိုင်းနေတာ။

292
00:19:45,893 --> 00:19:48,022
သူတို့မှာ တူညီတဲ့အခွင့်အရေး၊
ကြိုက်သည်ဖြစ်စေ မကြိုက်သည်!

293
00:19:49,438 --> 00:19:50,440
မယုံနိုင်စရာ...

294
00:19:51,065 --> 00:19:52,985
- မိခင်စုတ်များ
- ဟေး!

295
00:19:53,110 --> 00:19:55,195
- မင်း ငါတို့ကို ပိုလေးစားတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းဘာသိလဲ။

296
00:19:55,320 --> 00:19:56,488
ဒါပဲ။

297
00:19:56,988 --> 00:19:59,867
မင်းမှာ ဘာမှမရှိဘူး။
ဒီမှာလုပ်ရမှာက သူငယ်ချင်း။

298
00:20:00,033 --> 00:20:01,033
Fuck off.

299
00:20:01,868 --> 00:20:03,662
- သွားကြရအောင်!
-ဒါပေမယ့်...

300
00:20:06,790 --> 00:20:08,042
ကျေးဇူးပြု၍ နားလည်ပါ၊

301
00:20:08,125 --> 00:20:10,877
- ဒါက ဌာနမဟုတ်ဘူး။
- ဟုတ်ပါတယ် ကျွန်တော်နားလည်ပါတယ်။

302
00:20:10,960 --> 00:20:13,255
ဒါပေမယ့် ငါပြောပြီးပြီ။
လူငါးယောက်။

303
00:20:13,338 --> 00:20:15,173
သင့်အား ကျွန်ုပ်တို့ မကူညီနိုင်ပါ။
ဤတိုးချဲ့မှုတွင်။

304
00:20:15,257 --> 00:20:17,675
ကောင်းပြီ၊ ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

305
00:20:23,098 --> 00:20:24,223
သူမ အိပ်ပျော်နေတယ်။

306
00:20:26,560 --> 00:20:27,685
သူ့ခမျာ။

307
00:20:28,978 --> 00:20:30,563
သူမ တုန်လှုပ်သွားသည်။

308
00:20:32,482 --> 00:20:33,567
အိုကေရဲ့လား?

309
00:20:36,152 --> 00:20:37,153
ကျွန်တော်မသိပါ။

310
00:20:38,280 --> 00:20:39,280
သင်ကရော?

311
00:20:42,492 --> 00:20:44,202
ရဲနဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

312
00:20:45,162 --> 00:20:47,205
သူတို့က ငါတို့ကို လုံးဝကူညီမှာမဟုတ်ဘူး။

313
00:20:48,790 --> 00:20:50,000
မတရားဘူး!

314
00:20:52,793 --> 00:20:55,005
မားကို့စ်ကို ခေါ်ပါ
သူက ငါတို့ကို ကူညီနိုင်တယ်။

315
00:20:55,422 --> 00:20:58,092
မဟုတ်ဘူး Fabi မသေချာဘူး။
ဝေးဝေးသွားခြင်းအကြောင်း။

316
00:21:01,720 --> 00:21:03,097
တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

317
00:21:16,777 --> 00:21:17,777
ခွေးရူး။

318
00:21:18,903 --> 00:21:20,738
ဒါပေမယ့် စိတ်မပူပါနဲ့ အစ်ကို။

319
00:21:21,030 --> 00:21:23,367
ငါဘာလုပ်ရမလဲ ပြောပြပါ။
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

320
00:21:24,325 --> 00:21:27,037
မင်းမှာ သူငယ်ချင်းရှိတယ်။
ဒေသဆိုင်ရာရုံးမှာ။

321
00:21:28,705 --> 00:21:30,457
ပိုက်ဆံက ပြဿနာမဟုတ်ဘူး။

322
00:21:31,583 --> 00:21:32,667
ဒါပေမယ့်...

323
00:21:33,293 --> 00:21:35,837
မင်း အဲဒါတွေကို သုတေသနလုပ်ဖူးလား။
ဒုက္ခမရောက်ပါစေနှင့်။

324
00:21:35,920 --> 00:21:37,547
မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က ဘယ်သူတွေလဲ။

325
00:21:37,630 --> 00:21:38,840
- သေချာလား?
- ဟုတ်ကဲ့။

326
00:21:38,965 --> 00:21:40,092
ပြီးပြီဟု မှတ်ယူပါ။

327
00:21:40,175 --> 00:21:42,593
- Daddy!
- ငါ့မင်းသမီး! နေကောင်းလား?

328
00:21:43,387 --> 00:21:46,432
- မင်းအရမ်းကြီးတယ်။
- မင်းဦးလေးကို နှုတ်ဆက်လိုက်ပါ။

329
00:21:46,557 --> 00:21:47,757
-မားကို့စ်!
- သင်ကျွန်တော့်ကိုမှတ်မိပါသလား?

330
00:21:47,807 --> 00:21:49,517
- မင်္ဂလာပါ တွေ့ရတာဝမ်းသာပါတယ်။
- မင်္ဂလာပါ

331
00:21:49,642 --> 00:21:50,685
နေကောင်းလား?

332
00:21:51,395 --> 00:21:54,522
မင်းလောက်မကောင်းပါဘူး၊
ဒါပေမယ့် ငါအဲဒီကို ရောက်နေတယ်။

333
00:21:55,065 --> 00:21:57,983
အိမ်နီးနားချင်းတွေ ပြောတာကြားတယ်၊
ဘာရှက်စရာလဲ။

334
00:21:58,110 --> 00:22:00,737
- ဒီလိုမျိုး စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ရတယ်။
- ငါတို့ အဲဒါကို မေ့ပစ်ချင်တယ်။

335
00:22:01,822 --> 00:22:04,573
- အင်း ငါသွားမယ်။
- မင်းမနေချင်ဘူးလား?

336
00:22:04,657 --> 00:22:06,785
- ငါတို့နဲ့ ညစာစားပါ။
- မဟုတ်ပါ၊ တာဝန်ခေါ်ဆိုမှုများ။

337
00:22:06,868 --> 00:22:09,747
- ဒါပေမယ့် နောက်တစ်ရက်ဖြစ်နိုင်တယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်။

338
00:22:09,872 --> 00:22:12,873
တွေ့ရတာ ဝမ်းသာပါတယ်။
နှုတ်ဆက်ပါတယ် လှလိုက်တာ။

339
00:22:14,125 --> 00:22:15,543
- အင်း...
- ငါ မင်းကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

340
00:22:15,627 --> 00:22:18,088
ခွေးကို သေချာကြည့်ရအောင်
ငါ့ကိုလည်း မကိုက်ဘူး။

341
00:22:18,672 --> 00:22:19,798
ကျေးဇူးပြု။

342
00:22:21,883 --> 00:22:24,218
စိတ်မပူပါနဲ့၊
ဂရုစိုက်ပါ့မယ်။

343
00:22:25,303 --> 00:22:27,430
စိတ်အေးအေးထားပါ၊ ငါ မင်းကို တစ်ခုပေးမယ်။

344
00:22:28,723 --> 00:22:30,892
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အစ်ကို။
- မဟုတ်ဘူး၊ မင်းကို ကျေးဇူးတင်တယ်။

345
00:22:31,100 --> 00:22:33,228
ဂေါက်ကွင်းသွားသင့်တယ်။

346
00:22:33,312 --> 00:22:35,647
မင်း အဲဒါကို ပိုကောင်းလာပြီလား?

347
00:22:35,772 --> 00:22:37,815
မင်းရသမျှ ငါ့ကို ပေးပါ။

348
00:22:38,108 --> 00:22:39,400
မင်းက မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေတယ် လူ။

349
00:23:00,380 --> 00:23:02,423
မင်္ဂလာပါ သူငယ်ချင်း။ အဲဒါဘယ်သူလဲ?

350
00:23:03,592 --> 00:23:04,592
သူက မင်းသူငယ်ချင်းလား။

351
00:23:08,597 --> 00:23:09,932
ဘာလဲ၊ အိမ်နီးချင်း

352
00:23:10,515 --> 00:23:11,683
အသံတိတ်ကုသမှု?

353
00:23:12,558 --> 00:23:13,560
ရွိုင်!

354
00:23:35,040 --> 00:23:36,542
ခဏနေ၊ Jagger မယူနဲ့။

355
00:23:36,667 --> 00:23:37,750
သူ့ကိုထားလိုက်ပါ။

356
00:23:37,875 --> 00:23:39,752
မင်းလည်း ငါ့ကို ခေါ်သွားရမှာ။

357
00:23:39,878 --> 00:23:41,128
မိုက်မဲ!

358
00:23:41,253 --> 00:23:42,547
မင်းသူ့ကိုယူမှာမဟုတ်ဘူး။

359
00:23:42,880 --> 00:23:43,882
ချာဗာ

360
00:23:43,965 --> 00:23:45,300
Chava၊ သူတို့ကို ခွင့်မပြုပါနှင့်။

361
00:23:45,383 --> 00:23:46,677
သူတို့က ငါ့ခွေးကို ယူနေတာ။

362
00:23:46,885 --> 00:23:48,470
မင်းသူ့ကိုယူလို့မရဘူး။

363
00:23:48,637 --> 00:23:50,222
မင်းဘယ်သူလဲ

364
00:23:50,305 --> 00:23:51,932
ထိုမိန်းကလေးကို အစားယူပါ။

365
00:23:52,015 --> 00:23:53,517
သူမသည် အပြစ်ဖို့သူပင်။

366
00:23:53,642 --> 00:23:55,060
- ငါ့ခွေးက အပြစ်ကင်းတယ်။
- စိတ်အေးအေးထားပါ!

367
00:23:55,185 --> 00:23:57,270
- သူ့ကို မယူသွားပါနဲ့။
- စိတ်အေးအေးထားပါ!

368
00:23:57,562 --> 00:24:00,357
မင်းသူ့ကိုဘယ်ကိုခေါ်သွားတာလဲ။

369
00:24:00,482 --> 00:24:01,858
သူ့ကိုမထိနဲ့!

370
00:24:02,192 --> 00:24:03,193
သူမကိုမထိပါနဲ့!

371
00:24:04,110 --> 00:24:06,153
- စိတ်အေးအေးထားပါ။
- Jagger!

372
00:24:06,278 --> 00:24:07,572
- Jagger!
- လွယ်ပါတယ်။

373
00:24:07,738 --> 00:24:09,157
ငါ့ခွေး!

374
00:24:26,340 --> 00:24:28,008
ကိုယ့်အချစ်!

375
00:25:43,585 --> 00:25:44,962
အဲဒါလုပ်ဖို့ မင်းကို ငါမတောင်းဆိုခဲ့ဘူး။

376
00:25:45,087 --> 00:25:47,172
မင်းကိုယ့်ကိုနောက်နေတာလား?
ကျွန်တော့်ဆီကဘာကိုလိုချင်ပါသလဲ!

377
00:25:47,297 --> 00:25:49,007
ဒီခွေးဆိုးလေးကို မွေးစားဖို့လား။

378
00:25:49,090 --> 00:25:52,885
သက်တောင့်သက်သာနေပါ! လူယုတ်မာတွေ
ပေါင်ထိသွားနိုင်တယ်...

379
00:26:00,018 --> 00:26:01,018
ခွေးဘယ်မှာလဲ

380
00:26:05,398 --> 00:26:07,067
သူ မင်းကို ထပ်မနှောက်ယှက်တော့ဘူး။

381
00:26:07,192 --> 00:26:08,568
ဒါပေမယ့် သူဘယ်မှာလဲ။

382
00:26:10,320 --> 00:26:11,905
သူက ဒီနေရာနဲ့ ဝေးတယ်။

383
00:26:12,822 --> 00:26:13,907
ဘယ်မှာလဲ?

384
00:26:15,408 --> 00:26:18,537
သူကစားနိုင်တဲ့ လယ်ကွင်းမှာ
အခြားတိရစ္ဆာန်များနှင့်။

385
00:26:20,455 --> 00:26:21,748
သူအဆင်ပြေလား

386
00:26:26,085 --> 00:26:27,587
ဟုတ်တယ် ချစ်လေး။ သူအဆင်ပြေပါတယ်။

387
00:26:33,593 --> 00:26:35,762
- သူအဲဒီမှာ ဘာလုပ်နေတာလဲ။
- ရပ်လိုက်ပါ ထရီဇာ။

388
00:26:36,428 --> 00:26:39,390
မေးခွန်းတွေမေးတာကို ရပ်လိုက်ပါ။
ကျေးဇူးပြုပြီး ထမင်းစားပြီးအောင်လုပ်ပါ။

389
00:26:44,145 --> 00:26:45,480
စိတ်မပူပါနဲ့ ချစ်သူ။

390
00:26:46,438 --> 00:26:49,067
စိတ်ပူစရာမလိုပါဘူး၊
မင်းအဆင်ပြေပါတယ်။

391
00:26:57,200 --> 00:26:59,660
တွေးဖူးလား။
သင့်အနာဂတ်အတွက် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခြင်းအကြောင်း

392
00:26:59,910 --> 00:27:02,872
အရာအားလုံးကိုရယူပါ။
လိုချင်ဖူးလား

393
00:27:03,163 --> 00:27:06,000
- ဒီနေ့ကနေ့။
- ငါ အိပ်ရာဝင်တော့မယ်။

394
00:27:07,502 --> 00:27:08,503
ကောင်းကောင်းအိပ်ပျော်ပါစေ။

395
00:27:08,962 --> 00:27:11,380
လူတိုင်းလူတိုင်းအတွက်...

396
00:27:11,463 --> 00:27:12,590
မှန်သလား။

397
00:27:16,385 --> 00:27:18,638
အဲဒီခွေးက မင်းရဲ့သမီး Roy ကိုကိုက်တယ်။

398
00:27:18,847 --> 00:27:20,932
တခြားသူတွေ အများကြီး ထိခိုက်နိုင်တယ်။

399
00:27:23,142 --> 00:27:24,268
မသိဘူး Fabi။

400
00:27:25,895 --> 00:27:28,857
- မားကို့စ်ကို ခေါ်ဖို့ ငါသဘောမတူဘူး။
- မဟုတ်ဘူးလား?

401
00:27:30,317 --> 00:27:31,483
မင်းထင်ခဲ့တာ။

402
00:27:34,362 --> 00:27:35,572
ငါ့ကို ကဲ့ရဲ့နေတာလား။

403
00:27:41,870 --> 00:27:43,747
ဒီစီးပွားဖြစ် နားထောင်၊

404
00:27:43,872 --> 00:27:46,207
ပြောင်းလဲသွားမယ်။
သင့်ဘဝထာဝရ

405
00:29:03,618 --> 00:29:05,077
- အမေ...
- ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

406
00:29:06,037 --> 00:29:08,873
- အိုကေရဲ့လား?
- ခွေးက ငါ့ကိုကြည့်နေတယ်။

407
00:29:10,250 --> 00:29:12,585
ခွေးမရှိဘူး၊
သင် အိပ်မက် မက် ခဲ့ သည် ။

408
00:29:12,668 --> 00:29:14,128
မဟုတ်ဘူး၊ သူက အပြင်မှာ။

409
00:29:22,387 --> 00:29:23,472
ငါမင်းနဲ့လိုက်မယ်။

410
00:29:25,682 --> 00:29:27,725
သူ ကျွန်မကို အပြင်မှာ စောင့်ကြည့်နေတယ်!

411
00:29:31,603 --> 00:29:32,605
ဘာမှမရှိဘူး။

412
00:29:32,897 --> 00:29:34,648
ဟန်နီ၊ အဲဒါက အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုပါ။

413
00:29:34,898 --> 00:29:36,442
အိပ်ရာဝင်ပါ။

414
00:29:43,240 --> 00:29:44,242
စိတ်မပူပါနဲ့။

415
00:29:44,783 --> 00:29:46,118
မင်းရဲ့စာရွက်တွေကို ငါပြောင်းပေးမယ်။

416
00:29:56,838 --> 00:30:00,048
လှူလို့ရတယ်။
ဘယ်သူမဆို ကဗျာတစ်ပုဒ်၊

417
00:30:00,175 --> 00:30:01,550
"ငါက အသံပဲ။
အားကစားသတင်း။"

418
00:30:01,675 --> 00:30:03,720
ပြောပြပါရစေ
အဲဒီအသံတွေ

419
00:30:03,845 --> 00:30:04,845
လက္ခဏာရပ်များဖြစ်သည်။

420
00:30:04,970 --> 00:30:06,472
နားထောင်နိုင်သည်။
သူတို့အတွက် ဒီမှာ...

421
00:30:07,307 --> 00:30:08,348
ရွိုင်း။

422
00:30:10,268 --> 00:30:12,228
ဒါမှမဟုတ် ရယ်စရာကောင်းတဲ့ အသံမျိုး ဖြစ်နိုင်ပါတယ်...

423
00:30:12,312 --> 00:30:13,312
ရွိုင်!

424
00:30:17,733 --> 00:30:20,152
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- မင်း အိပ်ပျော်သွားတယ်။

425
00:30:23,030 --> 00:30:24,032
ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ?

426
00:30:27,993 --> 00:30:28,995
အဲဒါဘာလဲ?

427
00:31:05,657 --> 00:31:06,992
ဘာမှမဖြစ်ဘူးထင်တယ်။

428
00:31:14,082 --> 00:31:15,082
Damn it!

429
00:31:23,842 --> 00:31:25,217
အမိုက်စား...

430
00:31:28,345 --> 00:31:30,557
ဖြစ်နိုင်ချေ များပါတယ်။
တပ်ဆင်မှု မအောင်မြင်ပါ။

431
00:31:30,890 --> 00:31:32,808
ဒါပေမယ့် အဲဒါက အရင်က မဖြစ်ဖူးဘူး။

432
00:31:33,433 --> 00:31:35,102
ဗို့အားကွဲလွဲမှု

433
00:31:35,227 --> 00:31:36,895
ပျက်စီးသွားနိုင်တယ်။
မင်းရဲ့ အသုံးအဆောင်တွေ

434
00:31:38,147 --> 00:31:39,148
ဘယ်လောက်ကံကောင်းလဲ...

435
00:31:39,273 --> 00:31:41,985
ကောင်းတဲ့အရာတစ်ခုပါပဲ။
ဂျင်နရေတာကို မထိဘူး။

436
00:31:42,110 --> 00:31:44,278
- ဒါမှမဟုတ်...
- ငါ့ကို မပြောနဲ့။

437
00:31:44,695 --> 00:31:45,738
ဒီမှာပါ။

438
00:31:45,947 --> 00:31:46,948
ဆရာ...

439
00:31:47,282 --> 00:31:48,992
မေးပါရစေ၊

440
00:31:49,242 --> 00:31:51,202
ဒါကို တစ်ယောက်ယောက်က ဖြစ်စေနိုင်သလား။

441
00:31:51,868 --> 00:31:52,870
ဘာလဲ?

442
00:31:52,953 --> 00:31:54,497
ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါသလား။

443
00:31:54,580 --> 00:31:58,042
ကောင်းပြီ၊ ဖြစ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
ကျေးဇူးတင်ပါသည်။

444
00:32:06,467 --> 00:32:08,385
မင်းကံဆိုးခဲ့တာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

445
00:32:09,512 --> 00:32:11,805
မင်းရှိစရာမလိုဘူး။
ခွေးကသတ်တယ်။

446
00:32:12,057 --> 00:32:13,057
ဘာလဲ?

447
00:32:13,140 --> 00:32:14,451
မင်းသမီးကို ငါသိတယ်။
အကိုက်ခံခဲ့ရသော်လည်း၊

448
00:32:14,475 --> 00:32:17,395
ခွေးက...
သက်ရှိသတ္တဝါဖြစ်ခဲ့သည်။

449
00:32:17,562 --> 00:32:20,565
- ဒါက ငြင်းခုံမှုမဟုတ်ပါဘူး။
- မင်းငါ့ရဲ့ထင်မြင်ချက်ကိုတောင်းတယ်။

450
00:32:21,190 --> 00:32:22,608
ဒါဟာ မှားယွင်းတဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်ပါ။

451
00:32:22,775 --> 00:32:24,485
- ပြီးပြီ ပြီးပြီ။
- အတိအကျ။

452
00:32:24,652 --> 00:32:25,653
အဲဒါက အတိတ်ပဲ။

453
00:32:26,362 --> 00:32:27,572
အဲဒါဟုတ်ပါတယ်။

454
00:32:27,697 --> 00:32:28,865
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

455
00:32:32,827 --> 00:32:33,828
ခဏနေ။

456
00:32:37,248 --> 00:32:38,248
ငါသူမကိုမြင်ခဲ့တယ်...

457
00:32:39,375 --> 00:32:40,377
Anahí

458
00:32:42,253 --> 00:32:43,713
အချိန်က ၁း၀၀ လောက်ရှိပြီ။

459
00:32:46,132 --> 00:32:48,550
အိမ်ပြန်နောက်ကျတယ်။
သင်၏အိမ်၌ လှည့်ပတ်လျက်ရှိသည်ကို မြင်လျှင်၊

460
00:32:49,302 --> 00:32:50,387
ဟမ်...

461
00:32:50,512 --> 00:32:51,970
မင်းဘာလို့ ငါတို့ကို မပြောခဲ့တာလဲ။

462
00:32:53,765 --> 00:32:55,307
ငါပြောနေတာ မင်းသိလား ?

463
00:32:59,853 --> 00:33:00,855
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

464
00:33:11,657 --> 00:33:12,658
မင်္ဂလာပါ အိမ်နီးချင်း

465
00:33:13,158 --> 00:33:14,243
အခု ဘာလဲ?

466
00:33:15,202 --> 00:33:17,247
ကောင်းပြီ၊ ငါတို့စကားပြောချင်တယ်။

467
00:33:18,372 --> 00:33:19,373
စကားပြောပါ။

468
00:33:22,752 --> 00:33:24,878
အင်း...အင်း...

469
00:33:24,962 --> 00:33:27,965
စွက်ဖက်တာကို မကြိုက်ဘူး။
လူတွေရဲ့ပြဿနာ၊

470
00:33:28,090 --> 00:33:31,177
ဒါပေမယ့် ကျန်းမာဖို့၊
အတူယှဉ်တွဲနေထိုင်ရေး

471
00:33:31,302 --> 00:33:34,555
နှင့်ဤနှင်းဘောလုံးကိုရပ်တန့်ရန်
ကုန်းဆင်းပြေး...

472
00:33:35,138 --> 00:33:36,765
နားမလည်ဘူး။ ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

473
00:33:36,890 --> 00:33:38,142
နားမလည်ဘူးလား?

474
00:33:38,600 --> 00:33:40,018
မင်း ငါတို့ ဂျင်နရေတာ ပျက်သွားပြီ။

475
00:33:44,648 --> 00:33:45,692
Anahí...

476
00:33:46,442 --> 00:33:47,527
Anahí Anahí

477
00:33:49,278 --> 00:33:51,572
တောင်းပန်ပါတယ် ငါ့မိန်းမမဟုတ်ဘူး...

478
00:33:52,157 --> 00:33:54,117
သူမ အဆင် ပြေ သည် ။
သူမ နေမကောင်းဖြစ်နေချိန်

479
00:33:54,325 --> 00:33:55,785
အကူအညီလိုတယ်။

480
00:33:56,702 --> 00:33:58,788
ကောင်းပြီ၊ သင်စိုးရိမ်စရာမလိုပါ။

481
00:33:59,997 --> 00:34:02,292
- ဘာကြောင့်လဲ?
- ငါတို့ထွက်မယ်။

482
00:34:03,083 --> 00:34:04,460
- မင်းထွက်သွားမှာလား။
- အင်း။

483
00:34:05,503 --> 00:34:07,255
ကျွန်တော်တို့မှာ ကောင်းမွန်တဲ့ စာချုပ်တစ်ခုရှိပါတယ်။
Guadalajara တွင်။

484
00:34:07,380 --> 00:34:09,215
ဒါဟာ လူတိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးပါပဲ။

485
00:34:11,925 --> 00:34:13,677
ငါတို့က ကြိုဆိုတယ်လို့ မခံစားရတော့ဘူး။

486
00:34:15,680 --> 00:34:16,847
သင်မှန်ပါတယ်။

487
00:34:17,348 --> 00:34:18,892
ကျွန်တော်တို့မှာ ပြောစရာမရှိပါဘူး။

488
00:34:23,187 --> 00:34:26,148
အချိန်တန်ပြီထင်ပါတယ်။
နှုတ်ဆက်ရန်။

489
00:34:29,985 --> 00:34:32,238
ဟုတ်ပါတယ်, ကောင်းသောခရီးစဉ်ဖြစ်ပါစေ။

490
00:34:37,868 --> 00:34:39,370
ကျေးဇူးပြုပြီး Fabiola ကိုပြောပါ...

491
00:34:40,580 --> 00:34:43,290
- ဖြစ်ပျက်ခဲ့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။
- စိတ်မပူပါနဲ့။

492
00:34:43,875 --> 00:34:46,668
- ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်ပေးရမလဲ
- ဒီအတိုင်းထားလိုက်ပါ။

493
00:34:46,835 --> 00:34:47,837
ငါတို့တောင်

494
00:34:48,295 --> 00:34:49,297
ကျေးဇူးပါ။

495
00:34:49,838 --> 00:34:53,425
နောက်ဆုံးတော့ ကျွန်တော်တို့ အကောင်းဆုံးလိုချင်တယ်။
ငါတို့ချစ်ရသူအတွက်။

496
00:34:53,717 --> 00:34:54,718
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

497
00:34:56,428 --> 00:34:57,597
ငါ မင်းကိုလွမ်းနေမှာပါ ချစ်သူ။

498
00:35:44,435 --> 00:35:45,435
ဘာဖြစ်တာလဲ?

499
00:35:46,020 --> 00:35:48,313
မေမေ နေကောင်းသွားမလား။

500
00:35:49,357 --> 00:35:51,567
ဟုတ်ပါတယ်, သင်ပိုကောင်းပါလိမ့်မယ်။

501
00:35:51,817 --> 00:35:53,360
အဲဒီလိုမတွေးပါနဲ့။

502
00:35:53,527 --> 00:35:55,070
အဲဒီလိုမတွေးပါနဲ့။

503
00:36:01,160 --> 00:36:03,162
- အိုကေ၊ ထပ်စမ်းကြည့်ရအောင်။
- အိုကေတယ်နော်။

504
00:36:31,940 --> 00:36:33,442
Goddamnit!

505
00:36:35,152 --> 00:36:37,238
အဲဒီ ကြောင်တွေ
တာယာများကို ခုတ်ထစ်ခဲ့သည်။

506
00:36:45,872 --> 00:36:47,014
ချိန်းဆိုမှုကို အတည်ပြုခဲ့ကြပါသည်။

507
00:36:47,038 --> 00:36:48,790
ချုပ်ရိုးများကိုဖယ်ရှားရန်။

508
00:36:48,917 --> 00:36:51,293
- အဲဒါ တနင်္လာနေ့။
- ကောင်းတယ် မင်းသမီး။

509
00:36:51,377 --> 00:36:55,380
သတင်းကောင်း အာမခံပါသည်။
မနက်ဖြန် တာယာတွေ ယူလာမယ်။

510
00:36:55,463 --> 00:36:58,550
ကောင်းပါတယ်၊ ဒီလောက်မဆိုးပါဘူး။

511
00:36:59,468 --> 00:37:02,178
ဖြစ်နိုင်တယ်။
စားသောက်ဆိုင်သို့ ... အတူတူ။

512
00:37:03,222 --> 00:37:05,600
- မနက်ဖြန်?
- ခေတ်တွေပြောင်းလာပြီ။

513
00:37:17,903 --> 00:37:19,655
Tere က အိပ်ယာပေါ်မှာ။

514
00:37:21,490 --> 00:37:23,533
ငါလည်း ဒီလိုပဲလုပ်မယ် ငါပင်ပန်းတယ်။

515
00:37:23,617 --> 00:37:24,618
အိုကေတယ်နော်။

516
00:37:26,078 --> 00:37:28,247
- ကောင်းသောညပါ။
- ခဏနေ...

517
00:37:31,333 --> 00:37:32,377
ငါနှင့်အတူနေပါ။

518
00:37:55,148 --> 00:37:56,775
- Daddy!
-ဘာဖြစ်နေတာလဲ ချစ်လေး။

519
00:37:57,360 --> 00:37:58,485
အဲဒါ ခွေးပါ။

520
00:37:59,862 --> 00:38:02,448
- ဘာခွေးလဲ။
- သူက အပြင်မှာ။

521
00:38:08,287 --> 00:38:10,497
မင်းမှာ အိပ်မက်ဆိုးတွေ ရှိသေးလား။

522
00:38:10,580 --> 00:38:12,082
အိပ်မက်မဟုတ်ခဲ့ပါ။

523
00:38:12,165 --> 00:38:14,710
အမှန်ပါပဲ၊ ငါကတိပေးတယ်။

524
00:38:17,338 --> 00:38:19,798
ကောင်းပြီ၊ မင်းရဲ့အခန်းထဲကို ငါလိုက်ပို့ပေးမယ်။

525
00:38:19,923 --> 00:38:22,050
မင်းမအိပ်မချင်း ငါနေမယ်
ဘယ်လိုလဲ

526
00:38:34,480 --> 00:38:35,563
အဲဒါဘာလဲ?

527
00:38:40,110 --> 00:38:42,822
မင်းသမီးလေး ငါနဲ့လိုက်ခဲ့။

528
00:38:45,742 --> 00:38:46,742
ဒါပါပဲ။

529
00:39:17,982 --> 00:39:19,358
ငါ မင်းကို ချလိုက်မယ်။

530
00:39:21,318 --> 00:39:23,778
နားထောင်ပါ၊ အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

531
00:39:44,258 --> 00:39:45,425
အရာတစ်ခုကို မမြင်ရဘူး။

532
00:39:48,012 --> 00:39:49,012
ရွိုင်...

533
00:39:51,723 --> 00:39:53,767
အဲဒါက အသံပဲ။
ခွေး၏ကော်။

534
00:39:54,643 --> 00:39:55,770
မေမေ?

535
00:40:02,275 --> 00:40:03,735
အပြင်မှာ ခွေးရှိလား။

536
00:40:09,073 --> 00:40:10,700
မဟုတ်ဘူး၊ ခွေးမရှိဘူး။

537
00:40:11,993 --> 00:40:13,870
ဒါပေမယ့် မင်းပြောတာကို နားထောင်တယ်။

538
00:40:17,332 --> 00:40:18,500
ဒါပေမယ့် ခွေးမရှိဘူး။

539
00:40:19,210 --> 00:40:21,795
- ဟုတ်ကဲ့ရှိပါတယ်!
- ဟန်နီ! ဟန်နီ

540
00:40:23,422 --> 00:40:24,590
စိတ်အေးအေးထားပါ။

541
00:40:26,092 --> 00:40:27,217
အားလုံးအဆင်ပြေပါတယ်။

542
00:40:30,930 --> 00:40:31,930
သွားစစ်မယ်။

543
00:40:35,225 --> 00:40:37,770
- သင်ဘာကိုပြောနေတာလဲ?
- သေချာဖို့ပဲ။

544
00:40:38,312 --> 00:40:39,563
အိုကေ?

545
00:40:41,523 --> 00:40:42,775
ဘာမှမဖြစ်ဘူးဆိုတာ မင်းမြင်လိမ့်မယ်။

546
00:41:06,423 --> 00:41:07,423
ဒီမှာနေပါ။

547
00:41:08,008 --> 00:41:09,008
အိုကေတယ်နော်။

548
00:41:40,790 --> 00:41:42,793
Roy မသိဘူး...

549
00:41:43,460 --> 00:41:44,753
သွားစစ်ဆေးပါရစေ၊ OK?

550
00:41:45,462 --> 00:41:46,547
နှိုးစက်ကို အသက်သွင်းပါ။

551
00:41:47,798 --> 00:41:48,798
ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။

552
00:41:52,052 --> 00:41:53,553
မအိပ်ပါနဲ့။

553
00:42:30,132 --> 00:42:31,133
သေရော!

554
00:42:31,467 --> 00:42:32,968
ဘာဖြစ်နေတာလဲ မေမေ။

555
00:43:07,585 --> 00:43:09,170
ထရီဇာ၊

556
00:43:11,840 --> 00:43:14,133
နောက်ပြန်ရွှေ့၊ ကိုယ့်ကိုကိုယ် မဖြတ်ပါနဲ့။

557
00:43:14,552 --> 00:43:15,927
ငါမရည်ရွယ်ခဲ့ပါဘူး

558
00:43:17,345 --> 00:43:18,472
ကျွန်တော်သိသည်။

559
00:43:20,640 --> 00:43:21,642
နားထောင်ပါ...

560
00:43:23,268 --> 00:43:24,520
တီဗီသွားကြည့် OK?

561
00:43:25,187 --> 00:43:26,480
မဟုတ်ဘူး အမေ။

562
00:43:27,272 --> 00:43:28,690
ကျေးဇူးပြု၍ ထရီဇာ၊

563
00:44:20,408 --> 00:44:21,493
Goddamnit!

564
00:44:52,482 --> 00:44:53,733
JAGGER ကိုချစ်သည်။

565
00:45:00,990 --> 00:45:03,118
- မင်္ဂလာပါ။
- Fabi နေကောင်းလား

566
00:45:03,243 --> 00:45:05,078
ဖုန်းဆက်တာနောက်ကျတဲ့အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်
မားကို့စ်။

567
00:45:05,787 --> 00:45:08,082
မင်္ဂလာပါ မားကို့စ်။ နေကောင်းလား?
ဘာမှားလို့လဲ?

568
00:45:08,248 --> 00:45:10,542
ကျွန်တော် Roy ကို ဖုန်းခေါ်ပေမယ့် သူ မလာဘူး။
ဖြေ။

569
00:45:10,667 --> 00:45:11,793
ငါမင်းကိုပြောစရာရှိတယ်။

570
00:45:32,272 --> 00:45:35,025
အထဲကို ကြည့်လိုက်တယ်။
သင့်အိမ်နီးချင်းတွေရဲ့ နောက်ခံ၊

571
00:45:35,608 --> 00:45:37,277
သူတို့အပေါ်မှာ ဘာမှမရှိဘူး။

572
00:45:38,195 --> 00:45:39,362
စောင့်... ဘာလဲ?

573
00:45:39,780 --> 00:45:42,365
Anahí နှင့် Salvador
နာမည်အတုတွေ သုံးနေကြတယ်။

574
00:45:42,490 --> 00:45:43,658
သူတို့ မရှိပါ။

575
00:45:57,965 --> 00:45:59,508
သူတို့ဘာကြောင့်ဒီလိုလုပ်ရတာလဲ။

576
00:45:59,592 --> 00:46:01,135
မသိဘူး Fab

577
00:46:01,218 --> 00:46:04,763
အလွန်ထူးဆန်းသည်။
နာမည်အတုတွေ သုံးနေကြတယ်။

578
00:46:09,560 --> 00:46:10,560
မင်္ဂလာပါ!

579
00:46:11,478 --> 00:46:12,562
ဖေဘီယိုလာ ရှိသလား။

580
00:46:21,405 --> 00:46:22,738
ထရီဇာ၊ အဲဒါ ဘာလဲ။

581
00:46:24,908 --> 00:46:26,033
ဘာမှ...

582
00:46:30,622 --> 00:46:32,790
- ငါ့ကိုပေးပါ။
- အဲဒါ ငါ့ဥစ္စာ။

583
00:46:34,668 --> 00:46:36,295
အဲဒါကို ဘယ်ကရလာတာလဲ Tere

584
00:46:47,430 --> 00:46:48,807
ပြတင်းပေါက်ဖွင့်ထားသလား။

585
00:47:03,905 --> 00:47:05,282
ရေနည်းနည်းလိုချင်လား

586
00:47:05,865 --> 00:47:07,367
ရေမဆာပါဘူး။

587
00:47:39,482 --> 00:47:40,858
လာ၊ အပေါ်ထပ်တက်ရအောင်။

588
00:47:41,025 --> 00:47:42,987
- ဟုတ်ကဲ့ မေမေ။
- သွားအိပ်ရအောင်။

589
00:47:51,118 --> 00:47:52,203
ဆီးသွားချင်တယ်!

590
00:49:50,155 --> 00:49:52,198
Goddamnit! မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

591
00:49:52,323 --> 00:49:53,325
ဟေး!

592
00:49:53,992 --> 00:49:55,952
မင်းဒီမှာရှိနေတာ ငါသိတယ် အမိုက်စား။

593
00:50:21,895 --> 00:50:23,605
မေမေ၊ တစ်ခုခုမှားနေပြီလား။

594
00:50:30,528 --> 00:50:32,863
ဒီမှာနေမယ်။
အိပ်ပျော်သွားတဲ့အထိ ဟုတ်ပါသလား။

595
00:50:41,707 --> 00:50:44,458
မင်းကို ငါပြောပြမယ်။
အကြိုက်ဆုံးဇာတ်လမ်း။

596
00:50:44,960 --> 00:50:45,960
ဘယ်တစ်ခုလဲ?

597
00:50:49,130 --> 00:50:50,423
ဝက်ငယ်သုံးကောင်။

598
00:50:51,007 --> 00:50:53,468
ဝက်ငယ်သုံးကောင်ရှိခဲ့သည်။
တော၌နေ၏။

599
00:50:54,887 --> 00:50:57,513
အိမ်ပြန်ပြေးကြတယ်။
ကြောက်သောကြောင့်၊

600
00:50:58,265 --> 00:51:00,808
တံခါးတွေပိတ်ကြတယ်။
ပြတင်းပေါက်များ။

601
00:51:04,103 --> 00:51:05,855
သူတို့ကြောက်တယ်။

602
00:51:06,482 --> 00:51:07,982
သူတို့ကြောက်လို့...

603
00:51:09,400 --> 00:51:11,653
Big Bad Wolf
သူတို့ကိုတွေ့လိမ့်မယ်။

604
00:51:33,800 --> 00:51:36,512
ဝံပုလွေရောက်လာတယ်။
ပထမအိမ်သို့ပြောသည်

605
00:51:36,637 --> 00:51:39,097
"မဖွင့်ရင်
ညည်းညူလိုက်မယ်။

606
00:51:39,180 --> 00:51:40,598
မင်းအိမ်ကို ငါမဖျက်ဆီးမချင်း။"

607
00:51:43,602 --> 00:51:46,437
မေမေ၊ Big Bad Wolf ရှိတယ်။
ငါ့ဆီလာပြီလား

608
00:51:47,605 --> 00:51:48,607
ရွိုင်?

609
00:51:49,482 --> 00:51:52,152
ငါးမိနစ်လောက်အချိန်ပေးပြီး
ငါသူမကိုစုပ်နေတယ်။

610
00:51:56,573 --> 00:51:57,573
ငါတို့ အဆင်ပြေမယ်။

611
00:52:18,678 --> 00:52:20,013
ဒီမှာနေပါ။

612
00:52:26,978 --> 00:52:28,730
ငါတို့ဘယ်မှာလဲ။

613
00:52:31,357 --> 00:52:32,650
ဝက်ငယ်...

614
00:52:33,777 --> 00:52:35,362
အစ်ကို့အိမ်ကိုသွားခဲ့တယ်...

615
00:52:36,237 --> 00:52:37,697
ကြောက်သောကြောင့်၊

616
00:52:42,577 --> 00:52:46,038
ပိုလုံခြုံတဲ့နေရာဖြစ်မယ်ထင်တယ်။

617
00:52:48,333 --> 00:52:50,502
ရောက်သောအခါ၌ကား၊
ဝံပုလွေသည် ထိုအရပ်၌ ရှိနှင့်ပြီ။

618
00:53:02,263 --> 00:53:03,265
မဟုတ်ဘူး!

619
00:53:04,515 --> 00:53:05,517
မဟုတ်ဘူး!

620
00:53:12,857 --> 00:53:14,400
မင်းနှစ်ယောက်လုံးကို ငါသတ်မယ်!

621
00:54:01,865 --> 00:54:02,865
Fabiola?

622
00:54:03,825 --> 00:54:05,785
- Roy?
- Fabiola

623
00:54:08,788 --> 00:54:09,830
ဘုရားသခင်ကျေးဇူးကြောင့်!

624
00:54:09,913 --> 00:54:11,373
- မင်းသမီး။
- အဖေ!

625
00:54:14,002 --> 00:54:15,128
ဘာဖြစ်တာလဲ?

626
00:54:15,837 --> 00:54:18,382
အဲဒါ ငါ့ဒူးပဲ။
ဒူးခေါင်းပဲရှိတယ်။

627
00:54:24,512 --> 00:54:26,430
ဒါကိုသုံးမယ်။ အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

628
00:54:29,767 --> 00:54:31,728
အရေးကြီးတာက
ငါတို့အတူရှိနေကြတာ။

629
00:54:37,900 --> 00:54:39,068
သင်ရဲကိုခေါ်ထားပါသလား?

630
00:54:40,653 --> 00:54:44,032
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
ဒီကောင်က ငါ့ဖုန်းကို ယူသွားတယ်!

631
00:54:44,615 --> 00:54:45,617
မင်းရော?

632
00:54:48,077 --> 00:54:49,287
သူတို့ လုပ်ခဲ့တယ်!

633
00:54:50,080 --> 00:54:52,082
တာယာ၊ အချက်ပေးသံ...

634
00:54:52,832 --> 00:54:55,585
ငါတို့ကို ခွဲထုတ်ချင်ကြတယ်။
ဒါ သူတို့ရဲ့ အစီအစဉ်ပဲ!

635
00:55:04,552 --> 00:55:06,220
ဘယ်သူက စန္ဒယားတီးတာလဲ။

636
00:55:09,598 --> 00:55:10,808
ငါတို့ဘာလုပ်ကြမလဲ။

637
00:55:11,642 --> 00:55:13,018
အကူအညီရှာဖို့ လိုတယ်။

638
00:55:54,893 --> 00:55:56,772
- မင်္ဂလာပါ အိမ်နီးချင်း။
- မလှုပ်နဲ့!

639
00:55:57,063 --> 00:55:58,272
မင်းဘာဖြစ်ချင်နေတာလဲ။

640
00:55:58,355 --> 00:55:59,523
မျက်လုံးအတွက် မျက်လုံးပါ!

641
00:55:59,648 --> 00:56:01,818
- ငါတို့ Jagger ရှုံးတယ်။
- သူက ငါတို့ ကလေးလိုပါပဲ။

642
00:56:02,068 --> 00:56:03,068
အတူတူပါပဲ...

643
00:56:03,487 --> 00:56:04,862
ထရီဇာသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။

644
00:56:06,197 --> 00:56:07,615
မင်းကရူးတာပဲ

645
00:56:08,492 --> 00:56:10,410
မြန်မြန်လုပ်ရင် နားထောင်၊

646
00:56:10,868 --> 00:56:13,455
- မင်းဘာမှမဖြစ်ဘူး။
- ပြန်နေပါ။

647
00:56:13,872 --> 00:56:15,457
နားထောင်ပါ ချစ်သူ။

648
00:56:15,957 --> 00:56:17,542
ကျိုးကြောင်းဆီလျော်ပါစေ။

649
00:56:18,292 --> 00:56:20,337
အနစ်နာခံပြီးမှ သွားမယ်။
မင်းသမီး။

650
00:56:20,420 --> 00:56:21,420
ငါတို့တောင်မှ ဖြစ်မယ်။

651
00:56:21,503 --> 00:56:23,213
ငါတို့ ရှုပ်မခံချင်ဘူး။

652
00:56:23,297 --> 00:56:25,508
- အဲဒါကို မလိုချင်တာ သေချာပါတယ်။
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့မလုပ်ဘူး။

653
00:56:25,883 --> 00:56:27,593
ကြည့်လိုက်။ ဘာမှ...

654
00:56:28,470 --> 00:56:30,053
ဖြစ်ပျက်တော့မယ်။

655
00:56:32,723 --> 00:56:34,100
အခု ပြေး!

656
00:56:35,560 --> 00:56:36,560
မိတ်​​ဆွေ!

657
00:56:36,770 --> 00:56:38,563
မင်းက ငါတို့ကို ဆိုးဆိုးရွားရွား လုပ်ခိုင်းနေတာ။

658
00:56:38,647 --> 00:56:39,647
သင်ကိုယ်တိုင် Fuck!

659
00:56:44,193 --> 00:56:46,487
ဘာဖြစ်သွားတာလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။

660
00:56:58,667 --> 00:57:00,042
- ပြေးပါ၊ Tere။
- မေမေ။

661
00:57:00,127 --> 00:57:02,170
- လာ၊ မြန်မြန်။
- မေမေ!

662
00:57:04,588 --> 00:57:05,590
လာပါ။

663
00:57:06,883 --> 00:57:07,883
လာ၊ လာ။

664
00:57:13,848 --> 00:57:14,848
Jorge

665
00:57:24,400 --> 00:57:25,402
Jorge

666
00:57:26,693 --> 00:57:27,695
Jorge

667
00:57:28,488 --> 00:57:30,157
Jorge ကျေးဇူးပြုပြီး...

668
00:57:30,407 --> 00:57:31,407
မေမေ။

669
00:57:31,740 --> 00:57:33,952
- အဲဒီကိုဝင်ပါ။
- အိုး။

670
00:57:34,160 --> 00:57:35,662
သတိထားပါ။

671
00:57:41,417 --> 00:57:43,127
မေမေ၊ သတိထားပါ။

672
00:57:44,545 --> 00:57:47,298
- မဟုတ်ဘူး!
- အမေ! မေမေ!

673
00:57:49,133 --> 00:57:50,133
မေမေ!

674
00:58:19,663 --> 00:58:21,498
မေမေ!

675
00:58:22,958 --> 00:58:24,127
မေမေ?

676
00:58:26,963 --> 00:58:27,963
Jorge

677
00:58:28,923 --> 00:58:30,800
Jorge နိုးထပါ။

678
00:58:31,383 --> 00:58:32,760
အိပ်ရာထပါ!

679
00:58:42,937 --> 00:58:44,813
မဟုတ်ဘူး! သူမကို မထိခိုက်စေနဲ့။

680
00:58:45,440 --> 00:58:46,565
ဖေဘီ။

681
00:58:47,817 --> 00:58:48,818
ဖေဘီ၊ ချစ်လား?

682
00:58:49,360 --> 00:58:50,362
အိုကေရဲ့လား?

683
00:58:54,615 --> 00:58:55,742
ကောင်မလေး ဘယ်မှာလဲ

684
00:58:57,285 --> 00:58:58,368
အိမ်အတွင်းပိုင်း။

685
00:58:59,620 --> 00:59:00,622
သူမကို ယူလိုက်မယ်။

686
00:59:05,293 --> 00:59:06,293
ချာဗာ၊ မလုပ်နဲ့။

687
00:59:06,377 --> 00:59:07,503
မဟုတ်ဘူး!

688
00:59:07,628 --> 00:59:08,630
ချာဗာ

689
00:59:13,175 --> 00:59:14,302
ချာဗာ

690
00:59:32,362 --> 00:59:33,947
ငါတို့ မင်းကို ဆန့်ကျင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

691
00:59:34,738 --> 00:59:35,823
သူမကို လက်ဆွဲ၊

692
00:59:36,740 --> 00:59:39,618
မင်းအိမ်ထဲဝင်၊
သင်အဆင်ပြေပါလိမ့်မယ်။

693
00:59:41,453 --> 00:59:42,455
သဘောတူလား?

694
00:59:44,665 --> 00:59:45,917
- ကောင်းပြီ။
- မဟုတ်ဘူး!

695
00:59:46,125 --> 00:59:47,293
- သွားခွင့်ပြုပါ!
- စိတ်အေးအေးထားပါ။

696
00:59:47,543 --> 00:59:49,712
သူမကို သင်နှင့်အတူ ယူသွားပါ။
လာပါ ထရီဇာ။

697
00:59:52,215 --> 00:59:53,215
လာပါ။

698
00:59:53,298 --> 00:59:54,300
သူသွားပါစေ။

699
00:59:55,008 --> 00:59:56,093
အဲဒီလိုလုပ်လိုက်ရင်၊

700
00:59:56,593 --> 00:59:58,595
- သူလွတ်မယ်။
- ငါဂရုမစိုက်ဘူး။

701
01:00:00,473 --> 01:00:01,473
မဟုတ်ဘူး!

702
01:00:02,392 --> 01:00:03,558
အဲဒါကို မင်းတောင်းတယ်။

703
01:01:09,042 --> 01:01:10,083
ဖေဘီယိုလာ...

704
01:01:11,210 --> 01:01:12,212
ဖေဘီယိုလာ...

705
01:01:15,840 --> 01:01:18,300
ဖေဘီအိုလာ။
Fabi၊ သေချာနားထောင်။

706
01:01:20,387 --> 01:01:22,888
ငါနောက်ထပ်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

707
01:01:23,013 --> 01:01:25,265
ငါနောက်ထပ်မသွားနိုင်တော့ဘူး။

708
01:01:25,558 --> 01:01:26,683
လမ်းမလျှောက်နိုင်တော့ဘူး။

709
01:01:29,270 --> 01:01:30,522
မလှုပ်နိုင်တော့ဘူး။

710
01:01:33,398 --> 01:01:35,860
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ လွတ်မြောက်ဖို့ အခွင့်အရေးရှိတယ်။

711
01:01:35,943 --> 01:01:38,112
ငါမင်းကိုထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူး။

712
01:01:38,822 --> 01:01:39,905
သင် .. လုပ်ရမည်။

713
01:01:41,823 --> 01:01:42,825
သူမအတွက်။

714
01:01:44,285 --> 01:01:46,162
ငါတို့သမီးကို ဒီနေရာကနေ ဖယ်လိုက်ပါ။

715
01:01:50,207 --> 01:01:51,208
ရွိုင်...

716
01:01:53,293 --> 01:01:54,337
စိတ်မကောင်းပါဘူး...

717
01:01:58,007 --> 01:01:59,175
အရာအားလုံးအတွက်။

718
01:02:12,272 --> 01:02:13,940
မိဘတွေနဲ့ အတူနေချင်တယ်။

719
01:02:14,565 --> 01:02:15,692
ကျေးဇူးပြု၍ နားလည်ပါ။

720
01:02:15,775 --> 01:02:18,485
ငါတို့ ဘေးကင်းလိမ့်မယ်။
ဒီကနေ ထွက်သွားတာနဲ့။

721
01:03:19,338 --> 01:03:21,132
Chava? ချာဗာ

722
01:03:21,840 --> 01:03:25,177
- အိုကေရဲ့လား?
- ဒီလူမိုက်က ငါ့ကိုသတ်လုနီးပါးပဲ။

723
01:03:25,928 --> 01:03:27,597
ဒဏ်ရာကို မထိနဲ့!

724
01:03:27,722 --> 01:03:28,805
ကောင်းတယ်။

725
01:03:28,932 --> 01:03:31,767
ဒီလိုလုပ်တဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ် အချစ်ရယ်။

726
01:03:32,227 --> 01:03:34,520
ဒါဟာ ငါ့ရဲ့ အဖိုးတန် Jagger အတွက်ပါ။

727
01:03:34,812 --> 01:03:35,897
မင်းမှန်တယ်။

728
01:03:36,980 --> 01:03:38,900
- ငါတို့သူ့ကိုလိုအပ်တယ်။
- ဟုတ်ကဲ့။

729
01:03:38,983 --> 01:03:40,233
သူတို့ကို စောင့်ကြည့်ပါ။

730
01:03:40,568 --> 01:03:41,735
ကလေးယူမယ်။

731
01:03:43,487 --> 01:03:44,863
ကားသော့တွေ ဘယ်မှာလဲ။

732
01:03:45,405 --> 01:03:46,407
ဒီမှာ သူတို့ ရှိတယ်။

733
01:03:47,325 --> 01:03:48,325
မင်းကိုချစ်တယ်။

734
01:03:48,742 --> 01:03:49,827
မင်းကိုချစ်တယ်!

735
01:04:29,908 --> 01:04:31,035
ငါ သွေးထွက်နေတာပဲ။

736
01:04:34,705 --> 01:04:36,040
အိုး...

737
01:04:37,625 --> 01:04:38,918
ငါ့သမီးဘယ်မှာလဲ

738
01:04:42,713 --> 01:04:43,713
ချစ်သူ...

739
01:04:46,592 --> 01:04:47,593
သောက်ပါ ။

740
01:04:48,218 --> 01:04:49,262
မင်းကိုကူညီလိမ့်မယ်။

741
01:04:49,637 --> 01:04:52,598
- မင်းတွေ့လိမ့်မယ်။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

742
01:04:52,890 --> 01:04:55,433
- ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့ Chava။
- အဖော်...

743
01:04:56,935 --> 01:04:59,897
- အခြားရွေးချယ်စရာမရှိပါ။
- ငါတို့ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။

744
01:05:00,063 --> 01:05:01,398
အဲဒါ မင်းပဲ။

745
01:05:02,567 --> 01:05:04,485
အဲဒါအတွက် အရမ်းနောက်ကျသွားပြီ၊
မင်းမထင်ဘူးလား?

746
01:05:05,152 --> 01:05:07,195
ကျေးဇူးပြု၍ ခွင့်လွှတ်ပါ။

747
01:05:07,530 --> 01:05:08,697
ငါတို့ ရှုပ်ကုန်ပြီ။

748
01:05:08,990 --> 01:05:10,867
ထိန်းမနိုင်သိမ်းမရဖြစ်သွားတယ်။

749
01:05:11,075 --> 01:05:14,203
- ငါ့သမီးက အပြစ်ကင်းတယ်။
- Jagger လိုပဲ။

750
01:05:15,120 --> 01:05:16,122
ငါမှန်တယ်မဟုတ်လား

751
01:05:16,205 --> 01:05:17,998
ငါတို့ မရှုပ်သင့်ဘူး။
မင်းရဲ့ခွေးနဲ့

752
01:05:18,082 --> 01:05:19,083
သင်မှန်ပါတယ်!

753
01:05:19,167 --> 01:05:21,710
ရှုပ်မနေသင့်ဘူး။
ငါ့ Jagger နဲ့

754
01:05:24,672 --> 01:05:27,215
ဟေ့ ငါ့သမီး ဘယ်မှာလဲ

755
01:06:03,918 --> 01:06:05,003
ကူညီကြပါ!

756
01:06:18,808 --> 01:06:20,143
အဲဒါ ဘာအတွက်လဲ

757
01:06:22,605 --> 01:06:23,772
မင်းမသိဘူးလား?

758
01:06:38,453 --> 01:06:40,122
မှတ်တမ်းအတွက်၊
အံ့သြစရာဖြစ်ခဲ့သည်။

759
01:06:48,588 --> 01:06:49,757
ထရီဇာအတွက်ပါ။

760
01:06:54,303 --> 01:06:55,303
အလွန်ကောင်းသည်။

761
01:06:57,807 --> 01:06:59,767
ကြောက်စရာကောင်းသောဖြစ်သင့်သည်။
ဒီလိုမျိုးသေဖို့၊

762
01:07:00,142 --> 01:07:01,435
မင်းက အရူးပဲ။

763
01:07:02,060 --> 01:07:03,062
အရူးလား?

764
01:07:03,145 --> 01:07:06,482
သေချာပါတယ် မင်းဘယ်တော့မှ
စဉ်းစားတယ်။

765
01:07:07,065 --> 01:07:11,945
အန္တရာယ်ကင်းပြီး ထိခိုက်လွယ်ပုံ
ခံစားရတယ်...

766
01:07:13,530 --> 01:07:15,240
သိမ်းသွားသောအခါ၊
သူ့မိသားစုမှ

767
01:07:16,700 --> 01:07:18,202
ချစ်ရသူ။

768
01:07:20,872 --> 01:07:22,163
သူ့ကျောကို စိမ်ကြ၊

769
01:07:23,248 --> 01:07:25,208
- ကျီး။
- သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

770
01:07:28,003 --> 01:07:29,963
ဇိမ်ခံကြိုးတွေ ယူသွားကြတယ်..။

771
01:07:30,130 --> 01:07:31,757
မဟုတ်ဘူး! ကျေးဇူးပြု၍ မလုပ်ပါနှင့်။

772
01:07:32,425 --> 01:07:33,425
ချာဗာ

773
01:07:33,800 --> 01:07:35,762
သူတို့က jumper ကြိုးတွေကိုသုံးတယ်။

774
01:07:36,137 --> 01:07:37,972
ဂဟေဆော်စက်မှ...

775
01:07:38,888 --> 01:07:39,890
မဟုတ်ဘူး!

776
01:07:40,933 --> 01:07:41,933
ဒီတစ်ခုလိုပဲ။

777
01:07:47,815 --> 01:07:51,193
မဟုတ်ဘူး Chava ချာဗာ
ကျေးဇူးပြုပြီးခဏစောင့်ပါ!

778
01:07:51,318 --> 01:07:52,318
ပြီးတော့...

779
01:07:52,402 --> 01:07:53,403
မဟုတ်ပါ၊ ကျေးဇူးပြု၍

780
01:07:53,778 --> 01:07:55,572
မဟုတ်ဘူး! မဟုတ်ဘူး!

781
01:07:58,867 --> 01:07:59,993
Boom!

782
01:08:06,792 --> 01:08:10,253
ကဲ၊ အဲဒါကို စိတ်ကူးကြည့်ပါ။
သင်အချစ်ဆုံးဖြစ်ခြင်းသို့။

783
01:08:11,672 --> 01:08:13,423
မင်းမြင်တယ်၊ ငါတို့မရူးဘူး။

784
01:08:15,008 --> 01:08:16,302
ငါသောက်စရာလိုတယ်!

785
01:08:16,635 --> 01:08:18,345
ကျေးဇူးပြုပြီး ငါ့ကို နည်းနည်းလောက်ပေးပါ။

786
01:08:18,928 --> 01:08:19,930
ဟုတ်ပါတယ်။

787
01:08:22,265 --> 01:08:25,518
- သင့်ပါးစပ်ကိုဖွင့်ပါ။
- ကျေးဇူးပြုပြီး ကျွန်တော် ကိုယ်တိုင် သောက်ပါရစေ။

788
01:08:25,853 --> 01:08:26,937
လုပ်ပါရစေ။

789
01:08:59,637 --> 01:09:00,930
မင်းမြင်လား၊

790
01:09:02,472 --> 01:09:04,683
မင်းငါ့ကိုအရက်သောက်ခိုင်းတယ်၊
ငါပြောသည်အတိုင်း။

791
01:09:10,313 --> 01:09:11,315
ကောင်းတယ်။

792
01:09:21,283 --> 01:09:22,492
စီးကရက်သောက်မလား

793
01:09:23,868 --> 01:09:24,870
စီးကရက်တစ်လိပ်?

794
01:09:26,330 --> 01:09:27,330
တစ်ခုလိုတယ်။

795
01:10:00,990 --> 01:10:01,990
ရွိုင်!

796
01:10:33,397 --> 01:10:34,398
ဖေဖေ!

797
01:10:35,148 --> 01:10:36,150
ဖေဖေ!

798
01:10:36,233 --> 01:10:38,068
ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

799
01:10:38,318 --> 01:10:41,280
- မကြည့်နဲ့ ချစ်တို့!
- ပါးစပ်ပိတ်ထား။

800
01:10:41,363 --> 01:10:42,990
ပါးစပ်ပိတ်ပြီး မင်းအမေဆီ သွားလိုက်ပါ။

801
01:10:43,073 --> 01:10:45,575
- မိန်းကလေးကောင်းတစ်ယောက်ဖြစ်ပါစေ။
- သူသွားပါစေ!

802
01:10:45,825 --> 01:10:46,827
မေမေ!

803
01:10:47,410 --> 01:10:49,913
- ဘာဖြစ်တာလဲ?
- ကျွန်တော်မသိပါ။

804
01:10:50,247 --> 01:10:51,998
- ငါ...
- မင်းကိုကြည့်။

805
01:10:52,082 --> 01:10:53,208
ဟုတ်ကဲ့ကျွန်တော်သိပါတယ်!

806
01:10:53,333 --> 01:10:54,418
သောက်နေသလား။

807
01:10:56,920 --> 01:10:58,463
Fuck၊ မင်းပျက်စီးသွားပြီ။

808
01:10:58,672 --> 01:11:02,133
ငါ့စကားကို နားထောင်၊
ငါကတော့ ငါဘာမှမလုပ်ဘူး။

809
01:11:02,425 --> 01:11:04,595
- ငါပဲ...
- မင်းအဲဒါကို စုတ်ပစ်လိုက်တယ်။

810
01:11:04,678 --> 01:11:07,765
မဟုတ်ဘူး၊ ငါမလုပ်ဘူး။
သူမဒီမှာရှိနေတုန်းပဲ။

811
01:11:07,848 --> 01:11:09,433
- သူမဒီမှာ။
- မရှိပါ။

812
01:11:09,683 --> 01:11:12,018
အစီအစဉ်က သူတို့အတွက်
နှစ်ခုစလုံးကို မြင်တယ်။

813
01:11:12,143 --> 01:11:13,437
ငါတို့က သူတို့ကလေးကို ဘယ်လိုသတ်တာလဲ။

814
01:11:13,562 --> 01:11:15,605
- သူတို့ နှစ်ယောက် !
- ကျွန်တော်သိသည်။

815
01:11:15,730 --> 01:11:18,275
- ငါသိတယ်...
- မျက်လုံးအတွက် မျက်လုံး။

816
01:11:18,442 --> 01:11:19,652
နားထောင်!

817
01:11:20,610 --> 01:11:23,322
ဒါကို အတူတကွ အဆုံးသတ်ဖို့ လိုပါတယ်။

818
01:11:23,947 --> 01:11:25,073
ငါတို့ Jagger အတွက်။

819
01:11:25,490 --> 01:11:28,493
ငါမင်းကိုချစ်တယ်၊ ငါလုပ်မယ်ဆိုတာ မင်းသိတယ်။
မင်းငါ့ကိုပြောခဲ့သမျှ

820
01:11:28,910 --> 01:11:30,997
- မင်းသိတယ်။
- အချစ်ရယ်...

821
01:11:31,205 --> 01:11:32,372
Fuck!

822
01:11:32,497 --> 01:11:34,875
- ကိုက်တယ်။
- မင်းဒဏ်ရာတွေကို ကုစားရအောင်။

823
01:11:37,878 --> 01:11:39,045
မင်းတို့နှစ်ယောက် ဒီမှာနေ။

824
01:11:42,173 --> 01:11:43,300
လာပါချစ်သူ။

825
01:11:47,262 --> 01:11:48,263
သွားကြရအောင်။

826
01:11:49,723 --> 01:11:50,807
သတိထားပါ။

827
01:11:58,273 --> 01:12:01,402
ချစ်လေး၊ ငါ့ခြေထောက်ကို ဖြည်ပေးပါ။

828
01:12:01,485 --> 01:12:03,778
တတ်နိုင်သမျှ မြန်မြန်လုပ်နိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။

829
01:12:03,945 --> 01:12:06,657
ဟုတ်တယ်၊ ဒီအတိုင်းပဲ။

830
01:12:10,160 --> 01:12:13,288
- ကောင်းပြီ ချစ်သူ။
- Goddamnit ငါ့မျက်နှာ။

831
01:12:13,413 --> 01:12:14,873
မလှုပ်နဲ့!

832
01:12:20,420 --> 01:12:21,672
ပုလင်းကို ပေးတယ်။

833
01:12:22,798 --> 01:12:24,717
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ။

834
01:12:26,135 --> 01:12:28,428
ငါ့လက်ကို အမြန်ဖြည်။

835
01:12:31,640 --> 01:12:32,975
ဟေး!

836
01:12:33,683 --> 01:12:35,352
ငါက အရူးတစ်ယောက်လို့ မင်းထင်လား။

837
01:12:35,810 --> 01:12:37,145
ဒီကိုလာပါ ကောင်လေး။

838
01:12:37,437 --> 01:12:39,272
- ဒီကိုလာပါ!
- သူက မိန်းကလေး။

839
01:12:39,355 --> 01:12:40,732
ကလေးတွေကို မကြိုက်ဘူး။

840
01:12:42,902 --> 01:12:43,902
Anahí

841
01:12:44,778 --> 01:12:46,947
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?
ကျွန်တော့်ကိုဖြေပါ။

842
01:12:47,030 --> 01:12:49,198
- လာ၊ သွားကြရအောင်။
- Anahí!

843
01:12:53,828 --> 01:12:54,830
သင်ဘာလုပ်ခဲ့ပါလဲ?

844
01:12:58,375 --> 01:12:59,375
Anahí!

845
01:13:00,127 --> 01:13:01,128
Anahí!

846
01:13:07,927 --> 01:13:09,177
Anahí

847
01:13:09,637 --> 01:13:10,637
Anahí

848
01:15:14,762 --> 01:15:15,762
မေမေ!

849
01:15:17,638 --> 01:15:18,723
မေမေ!

850
01:15:38,910 --> 01:15:39,912
မေမေ!

851
01:15:44,290 --> 01:15:46,502
လာပါ ချစ်သူ။
သွားကြရအောင်!

852
01:15:46,627 --> 01:15:47,752
သွားကြရအောင်!

853
01:15:51,882 --> 01:15:55,343
အဲဒီကောင်မလေးက ဖာသည်မဖြစ်မယ်၊
မင်းလိုပဲ!

854
01:16:03,352 --> 01:16:04,687
ပြည်တန်ဆာ!

855
01:16:06,438 --> 01:16:08,273
မင်းသူ့ကိုသတ်လိုက်။

856
01:16:14,780 --> 01:16:15,780
မရှိ

857
01:16:16,532 --> 01:16:17,657
ဒီမှာနေပါ။

858
01:17:05,372 --> 01:17:06,748
သွားကြစို့ ချစ်တို့။

859
01:17:23,557 --> 01:17:24,557
ဝင်လိုက်ပါ။

860
01:17:44,368 --> 01:17:47,372
မေမေ၊ ဖေဖေ့ကိုဘာလို့မကူညီတာလဲ။

861
01:18:00,385 --> 01:18:01,387
မေမေ?

862
01:18:03,805 --> 01:18:04,807
မေမေ!

863
01:18:09,728 --> 01:18:11,103
ထရီဇာ၊ ဒီမှာစောင့်နေ။

864
01:18:11,647 --> 01:18:12,647
ထွက်မသွားပါနဲ့။

865
01:18:12,772 --> 01:18:15,108
မင်းငါ့ကိုဘယ်တော့မှထားခဲ့မှာမဟုတ်ဘူးလို့ပြောတယ်!

866
01:21:44,317 --> 01:21:45,985
တက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ တိုက်ပွဲ
အဓိကရုဏ်းနှိမ်နင်းရေးရဲ

867
01:21:46,110 --> 01:21:47,570
တိရစ္ဆာန်အခွင့်အရေး ဆန္ဒပြပွဲ

868
01:21:47,737 --> 01:21:49,363
PET CARE တွင် သင်တန်းတစ်ခုပေးပါ။

869
01:21:49,447 --> 01:21:51,908
SERGIO ၏သွေးစစ်ဆေးမှု

870
01:23:40,808 --> 01:23:41,810
မင်္ဂလာပါ

871
01:23:42,393 --> 01:23:43,562
နေကောင်းလား?

872
01:23:45,188 --> 01:23:47,232
ကြည့်ပါ၊ ဒီမှာ မင်းရဲ့ အစားအစာ။

873
01:23:51,987 --> 01:23:53,028
မိန်းကလေးကောင်း။

874
01:23:54,655 --> 01:23:55,948
မိန်းကလေးကောင်း။